Translation for "румен" to english

Румен

• rumen

Translation examples

rumen

Председатель: Румен Гечев (Болгария)
Chairman: Rumen Gechev (Bulgaria)

2. Сессию открыл временный Председатель г-н Румен Гечев (Болгария), который также выступил с заявлением.
2. The session was opened by the temporary Chairman, Mr. Rumen Gechev (Bulgaria), who also made a statement.

Болгария: Румен Гечев, Йордан Узунов, Митьо Виделов, Райко Райчев, Меглена Кунева, Георг Димов, Цветолюб Басмадиев, Валентин Хаджийски, Йончо Пеловски, Митьо Виделов
Bulgaria: Rumen Gechev, Yordan Uzunov, Mityo Videlov, Raiko Raichev, Meglena Kuneva, George Dimov, Tsvetolyub Basmadjiev, Valentin Hadjiyski, Yoncho Pelovski, Mityo Videlov,

Во время совместной презентации <<Обзор экономических тенденций и перспектив в Центральной Азии>>, господин Евгений Герман (ЭСКАТО ООН) и господин Румен Добринский (ЕЭК ООН) обрисовали социально-экономическое положение и макроэкономические показатели стран Центральной Азии в 2001-2004 гг.
During the joint UNECE/UNESCAP presentation on "Overview of economic trends and prospects in Central Asia", Mr. Eugene Gherman (UNESCAP) and Mr. Rumen Dobrinsky (UNECE) outlined the socio-economic profile and macroeconomic performance of the Central Asian economies in 2001-2004.

15. Комитет участвовал в проведении заседаний за "круглым столом" по вопросам о механизмах осуществления и соблюдения и об управлении экофондами, работой которых руководили соответственно г-жа Ваня Григорова (министерство охраны окружающей среды и водных ресурсов Болгарии) и г-н Румен Добринский (секретариат ЕЭК ООН).
15. The Committee took part in the round-table on Compliance and enforcement mechanisms and on the Management of eco-funds, which was moderated respectively by Ms. Vanya Grigorova ( and Mr. Ministry of Environment and Water of Bulgaria) and by Mr. Rumen Dobrinski (UNECE secretariat).

На совещании выступили гн Юлиан Аркелл (директор Отдела перспективных исследований по сектору страхования, ЭЦПУ/Женевская ассоциация), др Румен Добринский (сотрудник по экономическим вопросам, Отдел экономического анализа), гн Ярослав Пьетрас (заместитель государственного секретаря, Комитет по европейской интеграции Польши), гн Александр В. Волокитин (заместитель министра, министерство Российской Федерации по связи и информатизации) и гн Томас Хес (главный экономист "СюиссРе").
Presentations were made by Mr. Julian Arkell (Director Insurance Outlook, ASEC/Geneva Association), Dr. Rumen Dobrinsky (Economic Affairs Officer, Economic Analysis Division), Mr. Jaroslaw Pietras (Undersecretary of State, Office of the Committee for European Integration, Poland), Mr. Alexandre V. Volokitin (Deputy Minister, Ministry of Communication and Information, Russian Federation) and Mr. Thomas Hess (Chief Economist, Swiss Re)

209. Лауреатами премии стали: гн Айите-Ло Айявон, гн Даниэл Албриттон, гн Джеймс Андерсен, гн Питер Окамп, гн Румен Бойков, гн Поль Крутзен, гн Джозеф Фарман, гн Марио Молина, г-н Патрик Обасси, гн Франк Шервуд Роуленд, г-жа Сьюзан Соломон, гн Манфред Тевини, гн Мостафа Толба, гн Сян Янь, гн Ян ван дер Леун и гн Роберт Ватсон.
The award winners were Mr. Ayité-Lô Ajavon, Mr. Daniel Albritton, Mr. James Anderson, Mr. Pieter Aucamp, Mr. Rumen Bojkov, Mr. Paul Crutzen, Mr. Joseph Farman, Mr. Mario Molina, Mr. Patrick Obassi, Mr. Frank Sherwood Rowland, Ms. Susan Solomon, Mr. Manfred Tevini, Mr. Mostafa Tolba, Ms. Xiaoyan Tang, Mr. Jan van der Leun and Mr. Robert Watson.