Translation for "руй" to english

Руй

• swarm
• rui

Translation examples

swarm

– передал вулув. – Придётся. Иначе у Роя не останется солдат! – Бруу руу урубу, – пробурчал вулув, всё ещё передавая ответ УнуТала. – Ур бу!
"At this rate, the swarm will run out of soldiers!" "Bruu ruu urubu," Wuluw thrummed, still relaying UnuThul's message. "Ur bu!"

Крейсера не могли войти в метеоритное облако. А так как охотники за радием и без того уже опасались, как бы Межпланетная полиция не. напала на их след, то вряд ли Ру Гур рискнет послать на поиски одетых в скафандры пиратов, слишком уж длительна эта процедура. – Ах, вот как, – воскликнул капитан Фьючер через несколько минут. – Они все-таки разделаются со мной!
The cruisers could not enter the swarm. Nor would Ru Ghur dare to delay long enough to send men in space-suits to search the whole hive of meteors, since the radium raiders were already fearful that the Planet Patrol was racing to this sector. “So that’s it!” Curt muttered in a moment. “He’s going to make sure of me.”

Джоан уже вышла из пределов досягаемости маломощного радиопередатчика, встроенного в скафандр. – Джоан! Джоан! – снова и снова кричал Кэртис, не желая примириться с неизбежным. А затем увидел сполохи огня: корабли Ру Гура заметили девушку и начали тормозить, чтобы подобрать ее. Что же касается самого капитана Фьючера, то он все ближе и ближе подлетал к метеоритному облаку, пока наконец каменные глыбы не закружились буквально вокруг него.
Joan was already out of reach of his space-suit telaudio. “Joan — Joan!” he called fruitlessly, again and again. Then, straining his eyes for sight of her, he glimpsed spurts of rocket fire from the raider ships. They had sighted her floating in space, were halting to pick her up. Captain Future himself was now floating into the meteor swarm! Totally helpless to steer himself, he found himself entering a region thronged with rushing, spinning masses of jagged stone.

rui

Руи И.Р.К. да Силва (Силва, Руи)
Rui N. R. C. da Silva (Silva, Rui)

Руи Н.Р.К. да Силва (Руи Силва)
Rui N. R. C. da Silva (Rui Silva)

Силва, Руи
Rui Silva

(Подпись) Руи Масейра
(Signed) Rui Macieira

Г-н Руй Виньяш
Mr. Rui Vinhas

с) г-н Руи Чжен,
Mr. Rui Zheng

Г-н Руй Куартин Сантуш
Mr. Rui Quartin Santos

Руи заинтересовал меня.
Rui interests me.

Взгляни на Руи.
Look at Rui.

Можешь звать меня Руи.
- You can call me Rui.

- Руй, ты должен мне помочь.
- Rui, you gotta help me.

- Я хочу остаться вместе с Руи.
I want to bu with Ruy.

Руи Луиш Мендеш, так его звали.
Rui Luís Mendez, was his name.

Вы знаете майора Руй Луиша Мендеша из ПИДЕ?
Do you know Major Rui Luís Mendez, of the PIDE?

"Руи Алвеш: многоязычный клубок энергии делится своими мыслями".
RUI ALVES: THE MULTI-LINGUAL BALL OF ENERGY SPEAKS HIS MIND

Опотики сейчас с Александром Руи.
Opotiki is with Alexander Rui.

Гарантией окончания войны не могла служить даже смерть Руи.
Not even Rui’s death would ensure that.

— Это связано с боем, в котором был уничтожен Руи, сэр.
“It has to do with Rui’s defeat, sir.”

Стоук думал, что мы нагоняем главные силы Руи.
Stoke thinks we’re closing in on Rui’s main force.

Земля наш союзник, как она была союзником Руи и других вождей.
The land is our ally, as it was Rui’s, as it is the other war chiefs’.

Крепость Александра Руи должна была быть взята фронтальной атакой.
Alexander Rui’s pa was going to have to be taken by frontal assault.

Наша цель — уничтожить воинов Руи, а не сжечь их дома.
Our objective is to destroy Rui’s fighters, not burn his houses.

— Он был в составе полка, которому удалось уничтожите Александра Руи.
“He was with the regiment that killed Alexander Rui and destroyed his pa.”

Руи был одним из самых кровожадных военных командиров Вирему Кинги.
Rui was one of Wiremu Kingi’s most bloodthirsty war chiefs.

Вождь передал бумагу Руи. Красавица была четвертой женой Те Охине.
The chief consigned the paper to Rui, his beautiful fourth wife.