Translation for "руиза" to english

Руиза

• ruiza
• ruiz

Translation examples

ruiz

профессор Элен Руиз Фабри
Professor Hélène Ruiz Fabri

Г-н Гаэтано Аранжо Руиз
Mr. Gaetano Arangio Ruiz

и бюджетным вопросам: г-н Руиз Массьё
and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu

МСДИ сопровождал епископа Самюэля Руиза и Мануэля Камачо Солиза 11 января в Чиапасе во время снятия военной блокады и начало диалога с Ejército Zapatista de Liberación Nacional
IITC accompanied Bishop Samuel Ruiz and Manuel Camacho Soliz on 11 January at Chiapas during the lifting of the military blockade and initiation of dialogue with the Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Лекционный раздел веб-сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов по международному праву Организации Объединенных Наций недавно пополнился новыми лекциями профессора Элен Руиз Фабри <<Международные нормы в области торговли, инвестиций и валютных операций: анализ изменений в области международного экономического права>> и <<Торговое право и культура: сфера действия Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения>>.
The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the new lectures by Professor Hélène Ruiz Fabri, entitled "La règlementation internationale du commerce, des investissements et de la monnaie: mise en perspective des développements du droit international économique" and "Droit du commerce et culture: la portée de la Convention sur la diversité des expressions culturelles".

Это телохранители Руиза.
Ruiz's bodyguards.

Карлосу "Вибора" Руизу.
Carlos "Vibora" Ruiz.

Я звоню Руиз.
I'm calling ruiz.

- Детектив Марко Руиз.
- Detective Marco Ruiz.

Марко Руиз, полиция.
Marco Ruiz, policia.

Они сильны, Руиз.
They're strong, Ruiz.

Дэвид Руиз, правильно?
David Ruiz, right?

Это Карлос Руиз.
It's Carlos Ruiz.

Он занимался Руизом.
Ran Ruiz's file.

Джанивер и Руиз согласились с ним.
Janiver and Ruiz spoke briefly in agreement.

— Ты думаешь, мои решения будут учитываться юношеским судом Адольфа Руиза? — Это так, — согласился он.
“Whose decisions do you think Adolphe Ruiz’s Juvenile Court accepts now?” “That’s right,” he agreed.

- Хорошо, лейтенант Ортерис, это очень интересно, но сейчас мы пытаемся установить, как эти Пушистики попали на базу Военного флота на Ксерксе, - вставил круглолицый помощник судьи Руиз.
“Well, Lieutenant Ortheris, this is most interesting, but at the moment, what we’re trying to establish is how these Fuzzies got to Xerxes Naval Base,” the chubby associate justice, Ruiz, put in.

Виндзорский охотничий домик был построен для двадцать четвертой Елизаветы как подарок герцогом Картахены, неким Гонсало де Руизом, упорным охотником и еще более упорным ухажером ее величества.
The Windsor Lodge had been built for the twenty-fourth Elizabeth as a gift from the Duke of Cartagena, one Gonzalo de Ruiz, a keen huntsman and keener suitor to the Royal Personage.

Они встали в дверях, пошептались, и, повернувшись, пошли к своим местам. Первым шел Руиз, за ним главный судья, замыкал процессию Джанивер. Несколько мгновений они постояли, чтобы публика, которой они служат, могла увидеть их лица на большом экране, потом сели.
THEY STOPPED WHISPERING at the door, turned right, and ascended to the bench, bearing themselves like images in a procession, Ruiz first, then himself and then Janiver. They turned to the screen so that the public whom they served might see the faces of the judges, and then sat down.