Translation examples
Зарегистрироваться для участия можно обратившись к г-же Урджази Рудра, ЮНИФЕМ (тел. 1 (212) 906-3623; электронная почта: [email protected]).
To register, please contact Ms. Urjasi Rudra, UNIFEM (tel. 1 (212) 906-3623; e-mail [email protected]).
– Он забронировал место на «Рудре» уже здесь, на Станции Граф.
“He'd just signed on to the Rudra here at Graf Station.
– Я просматривал записи наблюдения «Рудры», милорд.
“I was checking through the Rudra 's security vids, m'lord.
– Он занял место на «Рудре» здесь, на Станции Граф, в последнюю минуту.
He joined the Rudra here on Graf Station, at the last minute.
Наверное, один из пассажиров с «Рудры» – тревожится за свое добро.
One of the passengers from the Rudra , worrying about his goods, I gather.
– Еще по ходу разговора с медтехником «Рудры» я выявил одного подозреваемого.
“I also flushed out one suspect, in the course of the conversation with the Rudra 's tech.
Утилитарная конструкция «Идриса», как и его собрата-корабля «Рудры», не отличалась особой изысканностью.
The Idris , like its sister ship the Rudra , was of a utilitarian design that dispensed with elegance.
Медтехник с собрата «Идриса» по корпорации Тоскане, «Рудры», внезапно нахмурилась. – Был там… – начала она и осеклась. – Да?
The medtech from the Idris 's Toscane-owned sister ship, the Rudra , frowned suddenly. “There was—” She broke off. “Yes?”
Когда начальство наконец одобрило задуманное мероприятие, досмотр лазарета «Рудры» оказался приятно кратким и плодотворным.
Once those arrangements had been approved, the visit to the Rudra 's infirmary was gratifyingly short, direct, and fruitful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test