Translation for "рудниковая" to english

Рудниковая

• mine
• stannaries

Translation examples

mine

К числу важных вопросов, которые необходимо решить, относится влияние привходящих факторов, таких, как курение и наличие мышьяка в рудниковой пыли.
Important issues that must be addressed include the impact of confounding factors such as smoking and arsenic-containing dusts in mines.

На одном из участков, значительно превосходящем все остальные, который расположен в Закатекасе в мексиканских муниципалитетах Гваделупе и Вета Гранде на серебряном руднике, не действующем уже в течение многих лет, ртуть добывается из рудниковых хвостов.
In the largest of these by far, at the site of a silver mine that has been inactive for many years, mercury has been extracted from silver mine tailings in Zacatecas in the Mexican municipalities of Guadalupe and Veta Grande.

Например, в последние десятилетия на Южную Африку и бывший Советский Союз приходилось более 80 процентов объема мировой рудниковой добычи металлов платиновой группы.
In recent decades, for example, South Africa and the former USSR have accounted for over 80 per cent of world mine production of platinum group metals.

В местах, где заправляют рудниковые эмиссары из ПАР, используются самые различные системы подневольного труда, одни для сбора колтана, другие для транспортировки, третьи для домашней прислуги.
A variety of forced labour regimes are found at sites that have been managed by RPA mining détachés, some for coltan collection, some for transport, others for domestic services.

Власти сегодня сообщили об аресте подозреваемой, которая связана с недавней серией террористических атак на Ишимуре, O'Бенноне и на рудниковой колонии на Эгиде 7.
Authorities today announced the arrest of a suspect connected to a recent series of terrorist attacks on the USG lshimura, the USG O'Bannon and a mining colony on Aegis 7.

Как и большая часть рудникового оборудования, здесь тоже все было оставлено почти нетронутым.
Like much of the rest of the mining facility it had been abandoned largely intact.

Даже намного меньше. Вокруг нее обращаются два спутника и всякие крупные глыбы, но за миллионы лет рудниковых работ их сырьевые запасы полностью исчерпались.
Gamma is much smaller, with two big moons and some gravel, all chewed to death by a million years of mining.