Translation for "рублева" to english

Рублева

• ruble
• rublev

Translation examples

ruble

Тут он выдержал психологически точную паузу, и Фандорин медленно вытащил две рублевые бумажки, но, словно по рассеянности, сунул их себе в нагрудный карман.
At this point he paused with practiced psychological precision and Fandorin slowly took out two one-ruble notes — but then thrust them into his breast pocket with a distracted air.

Он обещал перевести меня в подмастерья, если я от руки нарисую рублевую купюру – лицо и изнанку – так, что ее примут за настоящую торговцы на рынке, а у них глаз острый. Грегори усмехнулся.
He would promote me to journeyman only after I had drawn by hand a one-ruble note, front and back, good enough to fool the sharp-eyed merchants in the marketplace.” He grinned at me.

rublev

Это хорошая копия, возможно, в манере Рублева.
It's a skilled copy, maybe in the manner of Rublev.

Рэнди познакомилась с Рублевым на компьютерных курсах, организованных “Бей Диджитал” для студентов Московского университета.
Randi had discovered Sasha Rublev at a computer seminar Bay Digital hosted for Moscow University students.

Сидя рядом с Сашей Рублевым, Рэнди следила за тем, как худощавый подросток при помощи фильтров и средств редактирования повышает резкость расплывшегося изображения лица на экране.
Sitting next to Sasha Rublev, Randi watched as the gangly teenager used the editing and enhancement software to massage the blurred image of the face on the tape.