Translation for "рубиново-красный" to english

Рубиново-красный

• ruby red

Translation examples

ruby red

О'кей, это как рубиново-красные туфельки Дороти.
Okay, well, it's Dorothy's ruby red slippers.

Никогда не было улыбки на тех рубиново-красных губах.
Never a smile on those ruby red lips.

Все они рубиново-красные, как красная грудка нашей колибри.
All of them ruby red, like the red chest of our humming bird.

Мне стоило догадаться, что Кларк катится на рубиново-красной лошадке.
I should have known Clark took a walk down the ruby-red road.

Небо за окном было рубиново-красным — видимо, день уже клонился к закату.
The sky outside the window was ruby red; it seemed to be sunset.

солнце быстро опускалось, все небо окрасилось в бледно-пурпурный цвет, но на западе еще пылал рубиново-красный отсвет.
The sun was sinking fast now; the sky had turned to a clear, purple tinged grey, but to the west there was a ruby red glow.

Небо в окне было рубиново-красное;
The sky outside the window was ruby-red;

Раскалившиеся до рубиново-красного цвета двери начали плавиться.
The doors were ruby red, and melting.

Это было крашеное пасхальное яйцо – темное, рубиново-красное.
It was a dark ruby-red painted Easter egg.

Первая — рубиново-красная, вторая — цвета слоновой кости.
The first had been ruby red and the second ivory.

Они были необычными по форме, а белок был сочного рубиново-красного цвета.
They were peculiar in their shape, and the ball was a rich ruby-red.

— Этот рубиново-красный бархат, эту изумрудную парчу и, конечно, ту, фиолетовую. Нет, нет!
That ruby red velvet, that emerald brocade, the pink silk, and, of course, the violet. No, no!

от солнца осталась лишь тускло сияющая рубиново-красная полоска над горизонтом.
the sun was now a ruby-red glare along the horizon.

Лук у него был алого цвета, а рукоятка его меча отливала рубиново-красным оттенком.
His bow was scarlet and the pommel of his sword glowed ruby-red.

Пол и массивная меблировка были из венерианского красного дерева и отливали рубиново-красным.
The floor and the massive furnishings were of Venusian hardwoods, shining ruby-red.