Translation for "рубаи" to english

Рубаи

• rubye
• rubaie

Translation examples

rubaie

29. Г-н Аль-Рубаи (Ирак) говорит, что его страна продолжает с большим интересом следить за мероприятиями по борьбе с наркотиками.
29. Mr. Al-Rubaie (Iraq) said that his country followed drug control activities with the greatest interest.

50. Г-н Аль-Рубаи (Ирак) спрашивает, почему в докладе Специального представителя ничего не сказано о воздействии санкций на положение детей.
50. Mr. Al-Rubaie (Iraq) asked why the Special Representative had refrained from speaking about the effects of sanctions on children.

35. Г-н аль-Рубаи (Ирак) говорит, что, несмотря на их собственные тяжелые обстоятельства, его соотечественников заботят страдания их братьев в Палестине.
35. Mr. Al-Rubai (Iraq) said that, despite their own difficult circumstances, his countrymen remained mindful of the suffering of their brethren in Palestine.

23. С 10 по 12 июля иракская делегация высокого уровня во главе с советником по вопросам национальной безопасности Моваффаком аль-Рубаие посетила Саудовскую Аравию.
23. From 10 to 12 July, a high-level Iraqi delegation led by National Security Adviser Mowaffaq al-Rubaie visited Saudi Arabia.

Г-н Аль-Рубаи (Ирак) интересуется мнением Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости по поводу недавнего осквернения одного из священнейших мест ислама, Эль-Харам-эль-Шерифа, совершенного недавно израильским генералом Ариэлем Шароном, командовавшим действиями крупной группировки израильских солдат, осквернения, повлекшего за собой ожесточенные столкновения, в результате которых сотни палестинцев погибли и несколько тысяч были ранены, а также по поводу запрета для тысяч мусульман совершать культовые обряды в этом святом месте.
57. Mr. Al-Rubaie (Iraq) asked the Special Rapporteur on contemporary forms of racism what he thought of the recent desecration, by the Israeli general Ariel Sharon, accompanied by a large group of Israeli soldiers, of the Haram al-Sharif, one of the holiest places of Islam. It had provoked violent clashes causing hundreds of deaths and thousands of wounded among the Palestinians.