Translation for "ртл" to english

Ртл

• rtl

Translation examples

rtl

17. Немецкое телевидение <<РТЛ>> и австрийский журналист Антониа Радос
RTL German television and Austrian journalist Antonia Rados

61. Австрийский журналист Антониа Радос для немецкого телевизионного канала <<РТЛ>>, 4 января.
61. The Austrian journalist Antonia Rados for the German television channel RTL, 4 January.

Зона охвата РТЛ намного шире, но и его сигнал не принимается во многих удаленных деревнях страны.
Although RTL has considerably wider reception, it is also not received in many remote villages across the country.

Будучи государственными коммуникационными органами, ТВТЛ и РТЛ в соответствии с законом обязаны быть профессиональными, объективными, беспристрастными и инклюзивными.
As organs of state communication, TVTL and RTL are bound by the legal duties of professionalism, objectivity, impartiality and inclusivity.

104. Французский телеканал РТЛ, а также телевидение и радио Люксембурга, журналист Карим Бала -- 29 ноября 2011 года
French television RTL and Luxembourg television and radio, journalist Karim Bala -- 29 November 2011

267. Из всех радиостанций только РТК и РТЛ регулярно выделяют значительное эфирное время для обсуждения проблем женщин и детей.
267. Among the radio media, RTK and RTL dedicate a considerable amount of airtime to regularly cover women and children's issues.

РТЛ и ТВТЛ выделяют часть своего эфирного времени для трансляции программ, подготовленных гражданским обществом, при этом радио- и телевизионные услуги предоставляются бесплатно.
RTL and TVTL dedicate time in their schedules to the broadcasting of programmes produced by the civil society, a radio and television service which is free of charge.

Иногда она ретранслирует выпуски новостей, подготовленные РТЛ. "РАМКАБИАН" вещает преимущественно на языке тетум, хотя иногда при необходимости ведет передачи и на местных диалектах;
It sometimes relays national news produced by RTL. RAMKABIAN broadcasts mainly in Tetum, although sometimes transmits news in local dialects where deemed necessary;

Сейчас на территории Тимора-Лешти работает 18 радиостанций: 1 национальная радиостанция РТЛ и 17 общинных радиостанций, 6 из которых вещают в Дили и 11 - в округах.
There are now 18 radio stations in Timor-Leste: 1 national broadcaster, RTL, and 17 community radio stations, 6 in Dili and 11 in the districts.

Кроме того, в 2005 году были проведены прения с участием Управления по вопросам обеспечения равенства и Группы по гендерным вопросам МООНПВТ, посвященные роли женщин в выборах в суко; эти прения транслировались по РТЛ.
The Office of Promotion of Equality, supported by the Gender Affairs Unit of UNMISET, also took part in a series of debates on the role of women in suco elections in 2005, which were broadcast by RTL.