Translation for "ртбф" to english

Ртбф

• rtbf

Translation examples

rtbf

В постановлении от 13 октября 2006 года, утверждающем договор о деятельности профсоюза РТБФ (сеть государственного франкоязычного телевидения) на 2007 - 2011 годы, предусматривается, что "РТБФ в целом обязуется не производить, не участвовать в производстве, не приобретать, не программировать и не распространять программы с аудиовизуальным содержанием, не соответствующим закону".
The Order of 13 October 2006 concerning approval of the management contract of RTBF (a Francophone public television channel) for the period 2007-2011 states that "RTBF undertakes generally to refrain from producing, co-producing, acquiring, programming or broadcasting programmes with audiovisual contents that run counter to the law".

Когда полицейские поняли, что два журналиста снимали их на видеокамеру, они изъяли у них видеозаписи, которые также содержали другие документальные материалы для РТБФ.
When the police realized that the two journalists were videotaping them, they reportedly confiscated the tapes that also contained other documentaries for RTBF.

В частности, в сообщениях указывается, что сотрудники сил безопасности не позволили репортерам Бельгийского телевидения (РТБФ) Марианне Кларич и Жан-Жаку Мати, а также Радие Насрауи, тунисскому адвокату, занимающемуся вопросами прав человека, войти в здание Центра, окружив их машину.
In particular, reports indicate that the security forces prevented Marianne Klaric and Jean-Jacques Mathi, both reporters from the national Belgian Television (RTBF), and the Tunisian human rights lawyer Radia Nasraoui from entering the premises by encircling their car.

5. 5 августа 1998 года Вилли Мувенгу, учащийся Коммерческо-финансового института в Букаву и проживающий в районе Ньявера в зоне Ибанда, был арестован руандийской армией за то, что общался с журналисткой бельгийской радиотелевизионной компании РТБФ.
5. On 5 August 1998, Willy Muwengu, a student at the Institut supérieur d'études commerciales et financières (ISECOF) in Bukavu and a resident of the Nyawera district of Ibanda, was arrested by the Rwandan army for having talked to a journalist from Radio-Télévision belge de la communauté française (RTBF)-Belgium.

И могу похвастать, что об этом упомянули в новостях РТБФ.
My appointment even got a mention on the RTBF news.