Translation for "рсм" to english

Рсм

• rcm
• pcm

Translation examples

rcm

Создание в 2012 году Азиатско-тихоокеанской межучрежденческой группы по вопросам молодежи, как тематической рабочей группы РСМ, так и рабочей группы (UNDG A-P), является еще одним усилием в направлении укрепления взаимодействия в системе Организации Объединенных Наций между региональными и национальными уровнями.
The establishment in 2012 of the Asia-Pacific Interagency Group on Youth, both as an RCM thematic working group and a UNDG A-P working group, is a further effort towards strengthening synergies in the United Nations system between the regional and national levels.

pcm

Указом № 054-2002-РСМ от 21 июня 2002 года чрезвычайное положение, введенное в департаменте Арекипа, было отменено.
Decree No. 054-2002-PCM of 21 June 2001 revoked the state of emergency declared in the Department of Arequipa.

Указом № 055-2003-РСМ от 29 мая 2003 года 30-дневное чрезвычайное положение было объявлено на всей территории Перу.
Decree No. 055-2003-PCM of 29 May 2003 declared a state of emergency in the entire territory of Peru for 30 days.

Это пособие выплачивается матери даже в том случае, если она выполняет какую-либо оплачиваемую работу (статьи 22 и 30 закона № 22482 и декрет Президента Республики № 029-84-РСМ).
The allowance is payable even when the mother has engaged in salaried labour (articles 22 and 30 of Decree-Law No. 22482 and Supreme Decree No. 029-84-PCM).

Комитет также обеспокоен по поводу прекращения 31 декабря 2011 года процесса выявления и установления лиц, охватываемых Программой материального возмещения после прекращения действия Президентского декрета № 0512011-РСМ (статья 2).
The Committee is also concerned at the closure, on 31 December 2011, of the process for determining and identifying the beneficiaries of the Economic Reparations Program following the implementation of Supreme Decree No. 051-2011-PCM (art. 2).

27. 2 сентября 2008 года правительство Перу уведомило через Генерального секретаря другие государства-участники о том, что на основании декрета № 0612008РСМ от 28 августа 2008 года декрет № 058-2008-РСМ о введении чрезвычайного положения в некоторых районах и в ряде провинций объявлен утратившим силу и недействительным.
27. On 2 September 2008, the Government of Peru notified the other States parties, through the intermediary of the SecretaryGeneral, that pursuant to decree No. 061-2008-PCM issued on 28 August 2008, decree No. 058-2008-PCM, declaring a state of emergency in certain districts and several provinces, had been declared null and void.

В соответствии с президентским декретом № 071-88-РСМ, который устанавливает основы законодательства об административно-территориальном делении, страна разделена на 12 регионов, 24 департамента, 188 провинций и 1 793 района.
According to Supreme Decree No. 071-88-PCM, Single Uniform Text relating to the Fundamental Act on Regionalization, which governs procedures for the creation of regions, the territory of Peru is currently subdivided into 12 regions, 24 departments, 188 provinces and 1,793 districts.

30. 27 сентября 2006 года правительство Перу уведомило другие государства-участники через Генерального секретаря о принятии декрета № 059-2006-РСМ, опубликованного 22 сентября 2006 года, которым действие чрезвычайного положения было продлено на 60 дней.
30. On 27 September 2006, the Government of Peru notified other States parties, through the intermediary of the Secretary-General, of the adoption of decree 059-2006-PCM, published on 22 September 2006, which extended a state of emergency for a period of 60 days.

Скажите мне, Бишем... Как они распыляют РСМ в атмосферу?
Tell me, Bisham, how do they spread the PCM through the atmosphere?