Translation for "ррт" to english

Ррт

• rrt
• ppm

Translation examples

rrt

Как отметила член РРТ при обосновании своего решения, заявитель никогда не утверждал ни в ДИМА, ни в РРТ, что он был политическим активистом со времени переворота.
As the RRT member noted in the reasons for her decision, the complainant never claimed to either DIMA or the RRT that he was a political activist from the time of the coup.

В своем решении от 7 июля 1998 года РРТ отклонил апелляцию заявителя.
By decision of 7 July 1998, the RRT refused the complainant's application.

В данном случае ходатайства заявителя рассматривались в РРТ в ходе двух отдельных слушаний.
In this case, the complainant had the benefit of two separate hearings before the RRT.

2.7 25 ноября 1998 года новый состав РРТ отклонил апелляцию заявителя.
2.7 On 25 November 1998, the newly constituted RRT denied the complainant's application.

В ходе слушаний в РРТ заявитель высказал противоречивые суждения относительно трех важных вопросов.
In the course of questioning by the RRT, the complainant made inconsistent statements concerning three significant issues.

Так, в ходе второго слушания в РРТ он заявил, что вел активную работу только в 1992 и 1993 годах.
In fact, at the second RRT hearing, he claimed that he had been active only in 1992 and 1993.

Во время слушания дела он заявил, что переводчик, помогавший ему при рассмотрении апелляции в РРТ, работал непрофессионально, в связи с чем его неправильно поняли.
During the hearing, he said that the interpreter who had assisted him at the RRT hearing was inadequate and that he had been misunderstood.

Государство-участник отмечает, что заявитель не представил Комитету никакой новой информации по стране, которая не была бы также известна РРТ и не рассматривалась бы им.
The State party notes that the complainant has not provided the Committee with any new country information that was not also available to, and considered by, the RRT.

Заявитель подал апелляцию в Федеральный суд Австралии о судебном пересмотре. 25 августа 1998 года суд направил апелляцию в РРТ на повторное заключение.
The complainant lodged an application for judicial review with the Federal Court of Australia. On 25 August 1998, the Court remitted the application back to the RRT for a second determination.

Государство-участник приводит подробные выдержки из показаний заявителя по данному вопросу в ходе первого и второго слушаний в РРТ, которые отличаются друг от друга во многих отношениях.
The State party sets out in detail the complainant's evidence on this issue to the first and second hearing of the RRT, which differs in many respects.