Translation for "рошешуар" to english

Рошешуар

• rocheshoir
• rochechouart

Translation examples

rochechouart

— На бульвар Рошешуар.
“The Boulevard Rochechouart.”

— Придется спать на бульваре Рошешуар.
“Oh well, it’ll just have to be the Boulevard Rochechouart.”

Так, беседуя, ангелы подошли к бульвару Рошешуар.
THUS talking, the two archangels had reached the Boulevard Rochechouart.

— 55-бис. Зачем тебе? — 55-бис, бульвар Рошешуар.
“Fifty-five B. Why?” “Fifty-five B Boulevard Rochechouart,”

Была еще одна возможность утечки информации: художник с бульвара Рошешуар, сосед Флорантена.
There was also the bearded painter, Florentin’s next-door neighbor on the Boulevard Rochechouart.

Жанвье направился в итальянский ресторан на бульваре Рошешуар, спокойный и уютный.
Janvier headed first for an Italian restaurant on Boulevard Rochechouart, quiet, cosy and smelling of food cooked with herbs.

— Нет, тогда еще к другим хозяевам… К Дежардену и Броссу, их мастерская находится на бульваре Рошешуар… То есть, недалеко от Монмартра и улицы Толозе.
“Not then. With Desjardins and Brosse, on Boulevard Rochechouart.” They were getting nearer Montmartre and Rue Tholozé.

Этот тип звонил из бистро «У Леона» на бульваре Рошешуар, угол улицы Рикет.
Your man phoned from a bistro called Chez Léon, on the corner of Boulevard Rochechouart and Rue Briquet.

— А что тебе оставалось? — Уйти. Вернуться к себе, на бульвар Рошешуар.
“What else could you have done?” “I could have made a run for it… I could have gone back to my apartment on the Boulevard Rochechouart.”

— Если хочешь, да. Скупаю старую мебель, заново обиваю ее в небольшой мастерской, которую снимаю на бульваре Рошешуар.
In a manner of speaking… I buy old furniture and do it over. I rent a small workshop on the Boulevard Rochechouart.