Translation examples
- Что, леди Рочфорд?
What, Lady Rochford?
- Леди Рочфорд подталкивала вас?
Lady Rochford encouraged you?
- Что ж, леди Рочфорд.
-Well then, lady Rochford?
Леди Рочфорд лишилась рассудка.
Lady Rochford has gone mad.
Теперь, что насчет леди Рочфорд?
Now, what of Lady Rochford?
Может, из-за леди Рочфорд?
Is it Lady Rochford here?
- А что насчет вас, леди Рочфорд?
How about you, Lady Rochford?
Для вас он Лорд Рочфорд, Пеннигтон.
That's Lord Rochford to you, Pennington.
- Я подумаю над этим, леди Рочфорд.
I shall think on it, Lady Rochford.
- Леди Рочфорд, понятия не имею.
Lady Rochford, I have no idea what you mean.
Я буду леди Анна Рочфорд, а Георг — лордом Рочфордом.
I am to be Lady Anne Rochford and George will be Lord Rochford.
— А Георг — лорд Рочфорд?
And George will be Lord Rochford!
Пришлось спросить дорогу в Рочфорд.
I had to ask for directions to Rochford.
Леди Рочфорд поможет советом.
Lady Rochford here will advise you.
— Можете показать, как добраться до Рочфорда?
“Can you tell me the way to Rochford?”
Хочу жить в Рочфорде и любить тебя.
I just want to live at Rochford and love you.
– Это так? – спрашивает он леди Рочфорд. – Да.
He turns to Lady Rochford. “Is it?” “Yes,” she says.
А когда я его привезу, мы все уедем в Рочфорд.
And when I have fetched him here, we are all leaving for Rochford.
Не беспокойся, я привезу Генриха к тебе в Рочфорд.
I will bring Henry to you at Rochford, without fail.
— Сплавлю ее в Гевер! — Или в Рочфорд-Холл.
“I could push her down to Hever,” he said. “Or Rochford Hall.