Translation for "ротшильды" to english

Ротшильды

• rothschilds
• rothschild

Translation examples

rothschilds

Старший консультант, компания "Ротшильд энд Сан"
Senior Advisor, Rothschild & Son

Всемирная торговая организация (ВТО)-Ротшильд
Close to Palais Wilson World Trade Organization Rothschild

- Член правления, банк <<Ротшильд инвестмент бэнк>>, Соединенное Королевство
- Member of the Board, Rothschild Investment Bank, United Kingdom

4. С 1999 года Председателем Совета является Эмма Ротшильд (Соединенное Королевство).
4. Emma Rothschild (United Kingdom) has been Chairperson of the Board since 1999.

4. С 1999 года Председателем Совета является Эмма Ротшильд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
4. Emma Rothschild (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) has been Chairperson of the Board since 1999.

Например, Ротшильд (Rothschild) (1992 год)" сомневается, что качество опыта лиц, пришедших на футбольный матч (или в оперу), непосредственно зависит от их рыночной заработной платы".
For example, Rothschild (1992) `doubt(s) that within the audience at a football game (or an opera) the quality of the experience varies directly with the market wage.

Мутон Ротшильд Поиллэк.
Mouton Rothschild Pauillac.

Господин Ротшильд, банкир!
Herr Rothschild, the banker!

Надо найти Ротшильда.
We need to find Rothschild.

- Ты что, дочка Ротшильда?
- Your daddy a Rothschild?

Это "Ротшильд" 85-го.
It's an '85 Rothschild.

Шато Латур, Мутон-Ротшильд,
Château latour, mouton rothschild.

Лапочка, я же не Ротшильд!
L'm not Rothschild, baby!

Они думают, что я Ротшильд!
They think I'm Rothschild!

Шате лафит ротшильд 49 го!
Chateau lafite rothschild '49.

Гаврила Ардалионович сердился, например, и на то, что Птицын не загадывает быть Ротшильдом и не ставит себе этой цели.
Gavrila Ardalionovitch was angry with Ptitsin because the latter did not care to become a Rothschild.

Природа любит и ласкает таких людей: она вознаградит Птицына не тремя, а четырьмя домами наверно, и именно за то, что он с самого детства уже знал, что Ротшильдом никогда не будет.
Nature loves and favours such people. Ptitsin will certainly have his reward, not three houses, but four, precisely because from childhood up he had realized that he would never be a Rothschild.

Мы развернемся шире, чем Ротшильды.
We’re going to be bigger than the Rothschilds.”

Перебивка в гостиницу. -- Ротшильды вернулись.
Shift to a hotel. “The Rothschilds are back.”

— А господа Ротшильды из Парижа покупали за шестьдесят тысяч!
And the Rothschilds, sixty thousand.

Ротшильды его финансируют, а посредник у них Рузвельт.
The Rothschilds finance him and Roosevelt is the middleman.

Гейне, Ротшильд, Маркс, Мендельсон, Фрейд.
Heine and Rothschild and Karl Marx and Mendelssohn and Freud.

Они подошли к углу улицы Алленби и бульвара Ротшильда.
They drove to the intersection of Allenby Road and Rothschild Boulevard.

– Также появляются ЛАКи, – продолжил Ротшильд.
"We have LACs lighting off as well," Rothschild continued.

– И они выпускают много ракет, сэр, – тихо сказал Ротшильд.
"And they're firing a lot of missiles, Sir," Rothschild said quietly.

Одевается точно Ротшильд, имеет машину и велосипед.
Dresses like he was a Rothschild, owns a cat and bicycle.