Translation for "ротол" to english

Ротол

• rotol
• rotolo

Translation examples

rotolo

— В пещере, где-то на горе Ротоло.
In a cave, someplace on Mount Rotolo.

Затем девушка почувствовала и гору Ротоло с ее горячими источниками и скрытыми от постороннего взгляда теплыми долинами.
Then she felt Mount Rotolo, with its hot springs and hidden valleys.

Однако, вместо того чтобы отнести ее прямо в башню, он направился собственной пещере на горе Ротоло.
Instead of taking her back to the Tower, it took her to its cave on Mount Rotolo.

Лишь с огромным трудом удавалось ей сопротивляться наваливающемуся сну, направляя все мысли к горе Ротоло. — Красный Глаз!
She fought sleep as she cast her thoughts toward Mount Rotolo. "Red-Eye."

Гора Ротоло была самым западным из трех пиков, а гора Бром, на которой располагалась башня Харамис, — самым восточным.
Mount Rotolo was the westernmost of the three mountain peaks of which Mount Brom, where the Tower was, was the eastern one.

— По твоему выговору, — ответил ламмергейер. — Я нашел тебя на горе, которую вы называете Бром. А сейчас мы на той, что вы называете горой Ротоло.
"By the way you speak," it replied. "I found you on the peak you call Mount Brom, and we are now on the one you call Mount Rotolo.

Мовис находится примерно на полпути от вершины горы Ротоло к подножию, и даже те ледяные пещеры, в которых я когда-то отыскала свой талисман, расположены на нашей стороне горы Джидрис.
Movis is about halfway down Mount Rotolo, and even the ice cave where I found my Talisman was on this side of Mount Gidris.

В начале лета, опасаясь, что у Файолона может оказаться кроме воспаления легких и какая-нибудь другая болезнь, Харамис решилась даже послать ламмергейера за врачевателем-виспи из селения Мовис на горе Ротоло.
At the beginning of summer, fearing that Fiolon might have some disease in addition to the lung fever, Haramis went so far as to send a lammergeier for a Vispi healer from the village of Movis on Mount Rotolo.

Ты ведь далеко не все время проводишь в этой башне, — заметил он. — Взять хотя бы твою небольшую полугодовую прогулку в жилище Красного Глаза — пещеру на горе Ротоло, не говоря уже о том времени, что ты регулярно проводишь в храме Мерет.
It's not as if you're always here, you know," he pointed out. "There was your little half-year side trip to Red-Eye's cave on Mount Rotolo, to say nothing of the time you spend at the Temple of Meret."