Translation for "ротенбурга" to english

Ротенбурга

• rothenburg

Translation examples

rothenburg

В городе Ротенбурге.
The town of Rothenburg.

Вызови ее в Ротенбург.
Have her come to Rothenburg.

— Нет, она не в Ротенбурге. Там им жить негде.
"They're not in Rothenburg. There is no place for them there.

— Может, твоя семья теперь тоже в Ротенбурге.
Perhaps your family is in Rothenburg too.

— Кто-нибудь из вас бывал в Ротенбурге? — спросил слесарь.
Were any of you ever in Rothenburg?

Или в Ротенбурге. Может быть, мирно спят сейчас где-нибудь на кроватях, под крышей?
Perhaps they are in Rothenburg. Perhaps they are somewhere asleep in bed.

А на черта мне Ротенбург? Я живу в Кельне.
What am I to do in Rothenburg? I live in Cologne.

— Плевал я на них! На что мне Ротенбург? Где моя семья?
To hell with them! What am I to do in Rothenburg? Where is my family?

— В Кельн не пускают. Куда же ты поедешь? — В Ротенбург. У меня там сестра.
"You can't go to Cologne? Where are you going now?" "To Rothenburg. I have a sister there.

Он думал о пациентке с рыжевато-золотистыми волосами, о дождливом вечере в Ротенбурге на Таубере, проведенном с женщиной, которую он давно забыл; об отеле «Айзенхут» и о звуках скрипки, доносившихся из какого-то незнакомого окна.
He thought of the woman with the red-golden hair on whom he had operated. He thought of a rainy evening in Rothenburg ob der Tauber with a woman he had forgotten, of the Hotel Eisenhut, and of a violin out of an unknown window.