Translation for "ротавирусной" to english

Ротавирусной

• rotavirus

Translation examples

rotavirus

Ротавирусная инфекция у детей от 2 до 6 месяцев
Rotavirus vaccinations for children from 2 to 6 months old

Совещание приоритетных стран по ротавирусной вакцинации с участием экспертов по воде
Meeting of priority countries on rotavirus vaccination involving water experts

2010 год: старшие должностные лица Программы по ротавирусной вакцине представили обновленную информацию о ротавирусных вакцинах на совещании по вопросам глобальной иммунизации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Женеве (1 - 3 февраля).
2010: Senior officers of the Program's Rotavirus Vaccine Programme presented an update on rotavirus vaccines at the World Health Organization (WHO) Global Immunization Meeting in Geneva (1-3 February).

Был отмечен подъем заболеваемости ротавирусной и норовирусной инфекциями, на борьбу с которыми, возможно, будут ориентированы целевые показатели в будущем.
An increase in rotavirus and Norovirus infections was noted which could become the focus of future targets.

В 2009 году ротавирусная вакцина была рекомендована для универсального использования с приоритетом для стран с высоким уровнем смертности от диареи.
In 2009, rotavirus vaccine was recommended for universal use, with priority given to countries with high diarrhoea mortality.

По оценкам ЮНИСЕФ, такое гарантирование объемов позволило ему закупить в прошлом году ротавирусную вакцину по цене, составляющей одну треть от рыночной.
UNICEF estimated that these volume guarantees enabled it to procure the rotavirus vaccine at one third of the market price the previous year.

Кроме того, ГАВИ при технической поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) содействует внедрению в Грузии новых видов вакцин -- ротавирусной (с 2013 года) и пневмококковой (с 2014 года).
With technical support from WHO, GAVI Alliance is also supporting Georgia in the introduction of new vaccines, such as rotavirus from 2013 and pneumococcal vaccine from 2014.

В рамках расширенной программы по иммунизации (РПИ) стали использоваться две новые детские вакцины, а именно пневмококковая конъюгированная вакцина для профилактики пневмонии и ротавирусная вакцина для профилактики диарейных заболеваний.
Two new child vaccines have also been introduced to the Expanded Programme of Immunisation (EPI), namely, the Pneumococcal Conjugate Vaccine to prevent pneumonia and the Rotavirus Vaccine to prevent diarrhoea.

В 2011 году ЮНИСЕФ при финансовой поддержке своих доноров получил возможность гарантировать минимальные объемы заказов на поставки ротавирусных вакцин на несколько лет и обеспечить закупки значительных объемов по более низким ценам.
In 2011, with the financial backing of its donors, UNICEF was able to guarantee minimum order quantities of the rotavirus vaccine over several years and secure large quantities at lower prices.