Translation for "ротавируса" to english

Ротавируса

• rotavirus

Translation examples

rotavirus

Ротавирус вызывает острую диарею, которая может привести к обезвоживанию и смерти.
Rotavirus causes acute diarrhoea that could lead to dehydration and death.

Например, недавно пришлось отказаться от проекта исследования ротавируса, который финансировался бы американскими научными центрами.
For example, a rotavirus study project to be funded by United States scientific centres was recently turned down.

Ротавирус вызывает тяжелое детское заболевание типа диареи, от которого гибнет множество детей, преимущественно в странах третьего мира.
The rotavirus causes a severe diarrhoeal disease in children which leads to a high number of deaths, particularly in third world countries.

Это исследование дало бы возможность получить информацию о масштабах распространения ротавируса на Кубе, которая имеет важное значение для приобретения в будущем вакцины против этого вируса.
The study would have thrown light on the scale of the spread of the rotavirus in Cuba, which is essential if a vaccine is to be found.

15. Не было получено согласия на проект по исследованию ротавируса (возбудителя тяжелого детского заболевания), который должен был финансироваться научными центрами Соединенных Штатов.
15. A project to study the rotavirus (cause of severe illness in infants), which was to be financed by United States scientific establishments, was rejected.

Финляндия одной из первых стран ввела вакцинацию от гриппа всех детей в возрасте от 6 до 35 месяцев и ротавируса - всех младенцев.
Finland has been one of the first countries to implement influenza vaccines to all children 6-35 months of age and rotavirus vaccine to all infants.

13. Не был также утвержден проект по изучению ротавируса на Кубе, который должен был финансироваться научно-исследовательскими институтами Соединенных Штатов.
13. A project to study the rotavirus in Cuba through financial contributions from scientific institutions from the United States has also not been approved.

b) поощрения целенаправленных мер в области здравоохранения по конкретным заболеваниям, связанным с водой и санитарией, включая ротавирус и передающиеся через почву гельминтные инфекции;
(b) Promoting targeted health interventions for specific water- and sanitation-related diseases, including rotavirus and soil-transmitted helminth (STH) infections;

Проводились также исследовательские работы по вирусным возбудителям болезней для программы Ирака в области биологических средств ведения войны, включая верблюжью оспу, кишечный вирус-70 и ротавирус.
Research was also undertaken on viral agents for Iraq's biological warfare programme, including camelpox, enterovirus 70 and rotavirus.

Наряду с этим была расширена базовая схема вакцинации всего населения на основе четырех новых вакцин: от ветряной оспы, пневмококка, коклюша и ротавируса.
In line with the above, the basic vaccination scheme for the entire population has been expanded, with the incorporation of four new vaccines: chickenpox, pneumococcus, whooping cough and rotavirus.

Он создал навороченный ротавирус.
He's created a supercharged rotavirus.

Такие фонтанчики содержат больше ротавирусов чем туалет.
A drinking fountain contains more rotavirus than a toilet.

У него свой бизнес, постоянно контактирует с людьми, мог подхватить ротавирус.
He runs a business, meets a lot of people, could have picked up rotavirus.

Один из врачей предполагает, что он мог столкнуться с редкой формой ротавируса?
One of the doctors suggested he may have contracted a rare form of rotavirus?

Но этот ротавирус изменили так, чтобы заразить одного человека с уникальным геномом и вызвать ужасающий эффект.
But this rotavirus has been customized, keyed to infect one individual with a unique genetic sequence, and to devastating effect.