Translation for "ростбиф" to english

Ростбиф

noun

• roast beef

Translation examples

roast beef noun

14) Цены на отдельные компоненты блюд часто не указываются, например в случае такого блюда, как "ростбиф с гарниром из двух видов овощей".
Expenditure on individual components of meals often does not exist e.g. consider roast beef and two vegetables.

Я возьму ростбиф.
I'll have roast beef.

Ростбиф средней прожарки.
Roast beef, medium rare.

Ростбиф с сыром.
Roast beef and cheese.

- Салат или ростбиф?
- Salad or roast beef?

- Салат... и ростбиф.
- Salad... And roast beef.

Значит, один ростбиф лишний.
- There's two roast beefs.

Ростбиф - вот и всё !
- Roast beef and all!

От запаха ростбифа у Гарри даже живот подвело, но не успели они сделать трех шагов к столу гриффиндорцев, как дорогу им загородил профессор Слизнорт.
The smell of roast beef made Harry’s stomach ache with hunger, but they had barely taken three steps toward the Gryffindor table when Professor Slughorn appeared in front of them, blocking their path.

Гарри никогда не видел на одном столе так много своих любимых блюд: ростбиф, жареный цыпленок, свиные и бараньи отбивные, сосиски, бекон и стейки, вареная картошка, жареная картошка, чипсы, йоркширский пудинг, горох, морковь, мясные подливки, кетчуп и непонятно как и зачем здесь оказавшиеся мятные леденцы.
He had never seen so many things he liked to eat on one table: roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, fries, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, peppermint humbugs.

Ростбиф, индейка или вегетарианский вариант? – Ростбиф.
Roast beef, turkey, or vegetarian?” “Roast beef.”

Как обычно, ростбиф и все такое?
Roast beef and the usual?

Ростбиф и йоркширский пудинг!
Roast beef and Yorkshire pudding!

— Ростбиф, — сказал Чарли в шутку.
"Roast beef," Charley said, joking.

Потом тюрбо под густым соусом, потом… ростбифу;
Then turbot with thick sauce, then… roast beef;

Ростбиф, оставшийся от вчерашнего обеда.
Roast beef, from yesterday’s dinner.

Внезапно я захотела ростбиф.
I had a sudden craving for roast beef.

- Харви, приготовь ростбиф для принцессы.
“Harvey, get some roast beef for the princess.”

— Нет. Гроувер вгрызся зубами в сандвич с ростбифом.
“No.” Grover bit into his roast beef sandwich.