Translation for "росслин" to english

Росслин

• roslyn
• rosslyn

Translation examples

rosslyn

19. Второе тематическое групповое обсуждение координировала г-жа Росслин Нунан, которая также высказала экспертные замечания.
19. Ms. Rosslyn Noonan moderated the second thematic panel discussion and also provided expert comments.

о) совещание Консультативной группы по потребностям в контрацептивах и по потребностям в области управления снабжением в развивающихся странах в 90-х годах, Женева и Росслин, Виргиния, 1994 год;
(o) Consultative group meeting on contraceptive requirements and logistics management needs in developing countries in the 1990s, Geneva and Rosslyn, Virginia, 1994;

Нынешний Комиссар по правам человека, Росслин Нуунан, участвовала в работе международных совещаний по правам человека и правозащитным организациям, включая Комиссию по правам человека и Азиатско-тихоокеанский форум по национальным правозащитным организациям.
The current Human Rights Commissioner, Rosslyn Noonan, has attended international meetings relating to human rights and national human rights institutions, including the Commission on Human Rights and the Asia - Pacific Forum on National Human Rights Institutions.

Хорошо, босс, он в Росслин, Вирджиния недалеко от i-66.
Okay, boss, he's in Rosslyn, Virginia, just off the I-66.

Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе.
When it wasn't the Secret Service who ordered the canopy down in Rosslyn we kept it to ourselves.

И Юнион Стейшн. 300 агентов работают в Росслине, а я не могу сказать им, кого нужно искать.
And Union Station. We've got 300 field agents working Rosslyn but I can't tell them what they' re looking for.

Добрый вечер. Мы получаем сообщения, что многочисленные выстрелы были произведены в президента Бартлета, когда он покидал публичное мероприятие в Росслине, Вирджиния.
We are getting reports that multiple gunshots were fired at President Bartlet as he was leaving a public event in Rosslyn, Virginia.

– Позвони в полицию Росслина, Кайл.
Call the Rosslyn police, Kyle.

– Так вы позвонили в полицию Росслина? – не сдавался я.
“You call the Rosslyn PD yet?” I asked.

— Росслин Чэпел, — где-то поблизости прошептал тихий голос Гризель.
Rosslyn Chapel, whispered a voice he recognized as Grizel’s.

Я домчался из Росслина до больницы за пятнадцать минут.
I rushed back to the hospital from Rosslyn and got there in about fifteen minutes.

У комитета была огромная фешенебельная квартира за рекой, в Росслине.
CRP had a vast suite of plush offices across the river in Rosslyn.

— Росслин… — пробормотал Перегрин. Ему, как художнику, было хорошо известно это название. Росслинский собор относился к шедеврам пламенеющей готики.
Rosslyn . Peregrine murmured. As an artist, he was familiar with Rosslyn as a treasury of Late Gothic stonework.

Росслин находился всего в пятнадцати минутах езды от больницы Святого Антония.
Rosslyn was only about fifteen minutes from St. Anthony’s Hospital.

В филиал Росслина мы прибыли менее чем за десять минут после поступления такого сигнала.
We arrived at the branch in Rosslyn in less than ten minutes.

Пока мы мчались по Росслину в одном из фэбээровских седанов, никто не произнес ни слова.
No one spoke as we rode through Rosslyn in one of the FBI sedans.

Хотя Кайл позвонил мне, он, скорее всего, пока еще не удосужился поставить в известность о случившемся полицию Росслина.
Kyle had called me, but he hadn’t called in the Rosslyn police.