Translation for "росинки" to english

Росинки

noun

• dewdrop

Translation examples

dewdrop noun

Где твоя росинка?
Where's your dewdrop?

Я забыла взять росинку.
Forgot my dewdrop.

Свет звезд и росинки ждут тебя
# Starlight and dewdrops are awaiting for thee

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке.
Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.

Дарси танцует Росинку в Танце цветов.
Darci’s dancing Dewdrop in the Dance of the Flowers.”

Как любопытно всматриваться каждую росинку, трепещущую на широком листке виноградном и отражавшую миллионы радужных лучей!
With what curiosity did I gaze at each dewdrop that trembled on the broad vine leaves, reflecting millions of rainbow glints!

Плетению она научилась у Могидин, и оно сохранит цветок всегда свежим с никогда не испаряющейся росинкой, как постоянное напоминание о человека, который отдал ей свое сердце.
The weave was Moghedien’s teaching, but it would hold the blossom fresh forever, the dewdrops never evaporating, a constant reminder of the man who had given her his heart.

Специально к этому сарафану был изготовлен головной убор, украшенный светло-голубыми лентами и шелковыми зелеными листьями с прозрачными бусинками-росинками.
A matching kokoshniki had been created with tufted ribbons of light blue interspersed among green silk leaves, which had been adorned with dewdrops of translucent beading.

Потом тщательно увлажнил камни мостовой и обрызгал водой деревья, чтобы они отсвечивали в разных местах, пока маленький сад не стал сказочной страной, с росинками, танцующими под теплым летним бризом.
Then, carefully, he sprinkled water on the flagstones and the trees that were now splashed here and there with flickering light, until the tiny garden was a fairyland of dewdrops dancing in the warmth of the summer's breeze.