Translation for "росати" to english

Росати

• rosati

Translation examples

rosati

г-н Дариуш Росати
Mr. Dariusz Rosati

r) на 40-м заседании 15 апреля 1996 года: г-н Дариуш Росати, министр иностранных дел Польши;
(r) At the 40th meeting, on 15 April 1996: Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of Poland;

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Польша Его Превосходительству г-ну Дариушу Росати.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Poland.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Малайзии Его Превосходительства датука сери Абдуллы хаджи Ахмада Бадави и министра иностранных дел Польши Его Превосходительства г-на Дариуша Росати.
The General Assembly heard statements by H.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia, and H.E. Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of Poland.

Г-н Росати (Польша) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы искренне поздравить г-на Удовэнко с его избранием на почетный пост Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее пятьдесят второй сессии.
Mr. Rosati (Poland): At the outset I would like to offer my sincere congratulations upon Mr. Udovenko's election to the honourable post of President of the United Nations General Assembly at its fifty-second session.

Координатор дискуссии Хуан Сомавия, Генеральный директор Международной организации труда, представил участников дискуссии: Анну-Марию Лизин, независимого эксперта Комиссии по правам человека по вопросу прав человека и крайней нищеты; Содова Онона, директора программы по ослаблению остроты проблемы нищеты, Управление национальной программы по ослаблению остроты проблемы нищеты в Монголии; Дариуша Росати, члена Совета по денежно-кредитной политике Национального банка Польши; и Т.Н. Сринивасана, председателя совета факультета экономики Йельского университета, Соединенные Штаты.
The moderator of the panel, Juan Somavía, Director General of the International Labour Organization, introduced the panellists: Anne Marie Lizin, independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty; Sodov Onon, Director of the Poverty Alleviation Programme, Office of the National Poverty Alleviation Programme of Mongolia; Dariusz Rosati, member of the Monetary Policy Council of the National Bank of Poland; and T. N. Srinivasan, Chairman of the Department of Economics at Yale University, United States.

Ни черта это не глупые билеты, Росати!
These concert tickets are a big freakin' deal, Rosati!

Позволь мне рассказать тебе один маленький секрет, передающийся из поколения в поколения мужчин Росати...
Let me let you in on a little secret, passed down through generations of Rosati men...

…Виане Синискалчи, Эмили Полстер, Стэф Хоффман, Кэролайн Сан, Бетани Рейс, Веронике Эмброуз, Пэтти Росати, Нелли Куртцман, Марго Вуд, Алессандре Бэлзер, Кейт Морган Джексон, Молли Мотч, Эрику Свенсону и всей остальной команде B+B и Harper — за ваш нескончаемый энтузиазм и всю проделанную работу (и Суман Сиват, которая поддерживала меня в канадском филиале издательства HarperCollins!).
Viana Siniscalchi, Emilie Polster, Stef Hoffman, Caroline Sun, Bethany Reis, Veronica Ambrose, Patty Rosati, Nellie Kurtzman, Margot Wood, Alessandra Balzer, Kate Morgan Jackson, Molly Motch, Eric Svenson, and the rest of the team at B+B and Harper, for your endless enthusiasm and incredibly hard work (and for Suman Seewat, for championing me so hard at Harper Canada!).