Translation for "ронит" to english

Ронит

• drops
• ronit

Translation examples

drops

- Я ронил вилку.
- Dropped my fork.

Брось пистолет, Ронни!
Drop the gun, Ronnie!

Ронни упал на землю.
Ronnie dropped to the ground.

- Подвожу моего приятеля Рона.
Just dropping off my buddy Ron!

"О да, я такая шалунья", сказала Бьянка, роняя стетоскоп.
"Oh, yes! I'm so very, very naughty," Bianca said as she dropped her stethoscope.

Мужчины могут любить друг друга и не роняя мыло в душевой.
A man can love another man without having to drop the soap.

О чем вы думали, роняя его в моем доме, сегодня, пока меня не было?
What were you thinking, dropping him at my house today when I wasn't home?

И представим, что мы посылаем в нее сообщения в виде кода Морзе, роняя в нее капли чернил.
Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink.

— Да ну, Гарри, отстань. — Рон поморщился.
“Oh, drop it, Harry,” said Ron.

— Как? — опешил Рон и со стуком уронил пестик.
“What?” said Ron, dropping his pestle with a loud clunk.

— Слушай, Гермиона, брось ты эту затею, — посоветовал Рон.
“Hermione, is there any point in telling you to drop this?” said Ron.

Рон выронил носки и спрыгнул с кровати.
Ron dropped his socks and jumped off his bed for a closer look.

У Рона отвалилась челюсть. — А Миссис Норрис? — нетерпеливо прошептал он.
Ron’s jaw had dropped. “And Mrs. Norris?” he whispered eagerly.

Рон с Гермионой поглядели на Гарри, у Гарри все внутри похолодело.
Ron and Hermione stared at Harry, who felt his stomach drop.

Фред и Джордж расхохотались. Рон пробормотал: — Ладно, Гермиона, хватит.
Fred and George burst out laughing, and Ron muttered, “Drop it, Hermione.”

Гарри выронил кружку, и она грохнулась на пол. Рон ткнул его ногой.
Harry dropped his tankard with a loud clunk. Ron kicked him. “Precisely,”

У Рона отвалилась челюсть, отчего лицо Крэбба стало еще глупее.
Ron’s jaw dropped so that Crabbe looked even more clueless than usual.

Рон чуть не выронил банку. — Гарри! — Гермиона вздрогнула от неожиданности. — Ты что тут делаешь?
Ron nearly dropped the jar. “Harry!” squealed Hermione. “What are you doing here?

— Тогда перестань, Ронни.
Then drop it, Ronnie.

Рон чуть не выронил банку.
Ron near­ly dropped the jar.

Рон выронил палочку.
Ron dropped his wand.

Шеи вытягивались, роняя пух.
The necks extended, dropping down.

– Здесь, – сказал он, роняя рюкзак на землю.
“Here,” he said, dropping his pack.

У Рона упал с вилки салат.
Ron dropped his salad fork.

Егор вскрикнул, роняя чашку.
Egor shrieked and dropped his cup.

– Я… ты… – Рон понизил голос;
‘I … you …’ Ron had dropped his voice;

Меч с лязгом выпал из руки Рона.
The sword clanged as Ron dropped it.

ronit

Основным достижением Подкомитета он назвал подготовку критериев отбора и разработку стандартных форм проектной документации (вклад гжи Ронит Долев).
Its main achievement was the preparation of selection criteria and standard format for project documents (contribution of Ms. Ronit Dolev).

16. Участники решили учредить Подгруппу по разработке проектных предложений и критериев отбора под председательством г-жи Ронит Долев (Израиль) в составе гна Дениса Тойчиева (Кыргызстан), г-жи Речел Голден (США), г-на Эндрю Фиддемана (Соединенное Королевство) и гна Юрия Сосюрко (Украина).
16. The Participants agreed to establish a Sub-Group on Elaboration of Project Proposals and Selection Criteria to be chaired by Ms. Ronit Dolev (Israel) with participation of Mr. Denis Toichiev (Kyrgyzstan), Ms. Rachel Golden (USA), Mr. Andrew Fiddaman (UK), and Mr. Jurij Sosjurko (Ukraine).

9. Участники решили учредить Подгруппу по разработке проектных предложений и критериев отбора под председательством г-жи Ронит Долев (Израиль) в составе гна Дениса Тойчиева (Кыргызстан), г-жи Речел Голден (США), г-на Эндрю Фиддемана (Соединенное Королевство) и гна Юрия Сосюрко (Украина).
9. The Participants agreed to establish a Sub-Group on Elaboration of Project Proposals and Selection Criteria to be chaired by Ms. Ronit Dolev (Israel) with participation of Mr. Denis Toichiev (Kyrgyzstan), Ms. Rachel Golden (USA), Mr. Andrew Fiddaman (UK), and Mr. Jurij Sosjurko (Ukraine).

Джеки и Ронит.
Jackie and Ronit.

Ронит? Подними трубку.
Ronit, pick up the phone.

Джеки и Ронит - пограничный КПП.
Jackie and Ronit border crossing.

Ронит, клянусь тебе самым дорогим...
Ronit, I swear to you...

Убери это отсюда. -о почему, Ронит?
Take those away. - But why, Ronit?

Например, я тут пообщался с Ронит.
For example, I was talking to Ronit the other day.

Разве плохо, если ты будешь с Ронит в галерее?
Why not work with Ronit, in the gallery?

Над программой работали: редактор Ронит Цви, звукооператор Эрез Эйни, музыкальный редактор Амалия Голан.
"Thanks to the team: producer Ronit Zvi, technician Erez Eini, "Amalia Golan for the music,