Translation for "ронделл" to english
Ронделл
Similar context phrases
Translation examples
- Ты Ронделл, да?
- It's Rondell, right?
Видела Ронделла или ребят?
Seen Rondell or the guys?
- Энн, познакомься с Ронделлом и Джорджем.
- Meet Rondell and George.
Уэсли, помнишь Ронделла и Джорджа?
You remember Rondell and George.
Ронделл и Лепперт берут заднюю дверь.
Rondell and Leppert, hit the back door.
Нет никакого Билла Ронделла в "Сан Майкросистемз".
There is no Bill Rondell at Sun Microsystems.
Да, Билл Ронделл, из "Сан Майкросистемз"...
Bill Rondell at Sun Microsystems? Right. If you could send me...
Не думаю, что Ронделл и его команда опять собираются пересекать Венецианский бульвар в скором будущем.
Don't guess Rondell will cross Venice Boulevard again soon.
Джек Ронделл с легким недоумением посмотрел на Хесса, улыбнулся.
Rondell looked mildly at Hess, and smiled.
— Что ж… — Джек Ронделл, положив одну руку на стол и прикрыв ее второй, похоже собрался подвести черту.
Jack Rondell, one hand over the other on the table, said, “Well—”
— Потому что, — Ронделл улыбнулся Флинну одними губами. — Потому что теперь инспектор намерен активно нам помогать.
“Because.” Rondell smiled with closed teeth at Flynn. “Because the Inspector is going to be a great help to us, from now on.
— Что ж, — продолжил Ронделл. — Полагаю, первым делом мы должны подготовить подробное донесение нашему руководству.
“Well,” said Rondell. “I guess the first thing we had better do is make complete reports to our directors.”
Видите ли, багаж проходил внешний осмотр… — Но ни один из чемоданов не открывали и не просвечивали, — уточнил Джек Ронделл.
You see, the luggage was examined, in a way—” “But none of it was opened or electronically scanned,” said Jack Rondell. “Well, now, opening luggage,”
Приступим. Флинн передал коробку из-под обуви Ронделлу, тот — Хессу, далее коробка переходила из рук в руки, пока не попала к самому младшему из всех. Он открыл коробку, заглянул в нее, побледнел, покачнулся и рухнул на пол, лишившись чувств. — Бедный Рансей, — вздохнул Ронделл. — Это его первое задание, не так ли? После того как Рансея унесли, вместе с вещественной уликой, оставшиеся расселись вокруг стола.
Let’s get the briefing underway.” Flynn handed the shoe box to Rondell, who delegated it to Hess, who delegated it to the man standing beside him, who passed it to the man behind him, who passed it to the man beside him, the youngest of all, who opened it, looked inside, turned pale, swayed, fought to refocus his eyes a moment, and fainted. “Poor Ransay,” said Rondell.
— Инспектор Флинн? — Он протянул руку. — Джек Ронделл, ФБР. — Обмениваясь рукопожатием с Флинном, спросил мужчину, которого только что озадачил своим вопросом Флинн: — Вы уже ввели инспектора в курс дела, Хесс? — Да, сэр.
He put out his hand. “Jack Rondell, FBI.” While shaking hands, he asked the man whose legitimacy Flynn had questioned, “Have you briefed the Inspector, Hess?” “Yes, sir.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test