Translation for "ронан" to english

Ронан

• ronan

Translation examples

ronan

Ронан и Бекки Хед
Ronan and Becky Head

Французская группа приемаГ-жа Анн Клод АДВЕНЬЕ, г-жа Гвенаэль БУЙ, г-жа Мари ШОВЕЛЬ, г-жа Мари-Поль Де КЛЕРК, г-н Пьер Андре ЛАЖЕЗ, г-н Ронан Ле КЛЕР, г-жа Беатрис ле ФРАПЕ дю ЭЛЕН, г-жа Сара МОГАДАССИ, г-жа Жоана СКОТТ.
French reception group Ms. Anne Claude Advenier, Ms. Gwenaelle Bouille, Ms. Marie Chauvel, Ms. Marie-Paule De Clerck, Mr. Pierre André Lageze, Mr. Ronan Le Clerc, Ms. Béatrice le Fraper du Hellen, Ms. Sarah Moghaddassi, Ms. Joanna Scott.

А чё за Ронан?
Who's Ronan?

Она предала Ронана.
She betrayed Ronan.

Ты позвал Ронана?
You called Ronan?

Филип Ронан Галлагер.
Philip Ronan Gallagher.

Скажи ему, Ронан.
Tell him, Ronan.

Ронан, всё сделано.
Ronan, it is done.

Камень у Ронана.
Ronan has the Stone.

За ним, Ронан!
After him, Ronan, go!

- Ронан не упоминается.
It doesn't mention Ronan.

Ронан нервно рыл копытом землю.
Ronan pawed the ground nervously.

И снова Ронан ответил не сразу.
Yet again, Ronan took a while to answer.

— Добрый вечер, Хагрид, — приветствовал его Ронан.
“Good evening to you, Hagrid,” said Ronan.

— Ага, — согласился Хагрид. — Так ты видел чего, а, Ронан? Необычное чего-то?
“Yeah,” said Hagrid, “but have yeh seen anythin’, Ronan? Anythin’ unusual?”

— А, это ты, Ронан. — В голосе Хагрида послышалось облегчение. — Как дела-то?
“Oh, it’s you, Ronan,” said Hagrid in relief. “How are yeh?”

— Ага, — подтвердил Хагрид, тоже посмотрев вверх. — Слушай, Ронан, а я так даже рад, что мы тебя встретили. Мы тут единорога ищем раненого, ты не видел ничего? Ронан медлил с ответом.
said Hagrid, glancing up, too. “Listen, I’m glad we’ve run inter yeh, Ronan, ’cause there’s a unicorn bin hurt—you seen anythin’?” Ronan didn’t answer immediately.

— Марс сегодня очень яркий, — повторил Ронан, словно не замечая нетерпеливого взгляда Хагрида. — Необычайно яркий.
“Mars is bright tonight,” Ronan repeated, while Hagrid watched him impatiently. “Unusually bright.”

Не Ронан и не Бэйн — этот был моложе, у него были белокурые волосы и белое тело в черных пятнах.
A centaur was standing over him, not Ronan or Bane; this one looked younger; he had white blond hair and a palomino body.

На поляну вылетели Ронан и Бэйн. Они тяжело дышали, а тела их блестели от пота. — Флоренц! — прогремел Бэйн. — Что ты делаешь?
Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty. “Firenze!” Bane thundered. “What are you doing?

Он посмотрел на Ронана, но Ронан отвернулся.
He looked at Ronan, but Ronan turned away.

Ронан глядел на него.
Ronan stared at him.

Он покосился на Ронана.
He glanced sideways at Ronan.

- Добрый вечер, - сказал Ронан.
‘Good evening,’ said Ronan.

Ронан ответил не сразу.
Ronan didn’t answer immediately.

Эй вы, двое, а это Ронан.
An’ this is Ronan, you two.

– Я не понимаю, – сказал Ронан. – Что происходит?
‘I don’t understand,’ Ronan said.

– Дина Льюис? – произнес Ронан.
‘Deanna Lewis?’ said Ronan.

Вряд ли Ронан с ней столкнется.
It wasn’t as if Ronan was ever likely to bump into her.

Он обернулся и увидел Ронана.
Ed turned, and there, behind him, stood Ronan.