Translation for "ромуальд" to english

Ромуальд

• romuald

Translation examples

romuald

56. При содействии ФМПООН и Департамента общественной информации известный французский режиссер Ромуальд Сциора работает в настоящее время над созданием фильма и телевизионной серии под названием <<Цена мира>>.
56. The film and television series entitled "The price of peace" is being produced by renowned French director Romuald Sciora, in collaboration with UNFIP and the Department of Public Information.

54. Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, Департамент общественной информации и постоянные представительства Франции и Швейцарии при Организации Объединенных Наций совместно организовали мировую премьеру документального фильма Ромуальда Сиоры под названием "Planet UN" (<<Планета ООН>>).
54. The United Nations Office for Partnerships, the Department of Public Information and the Permanent Missions of France and Switzerland to the United Nations co-hosted the world premier of Romuald Sciora's documentary film Planet UN.

83. Бюро сотрудничало с режиссером Ромуальдом Скиорой в процессе работы над рядом документальных фильмов, посвященных руководящей роли и достижениям четырех последних генеральных секретарей Организации Объединенных Наций, а также в процессе работы над полнометражным документальным фильмом, посвященным в целом сегодняшнему и завтрашнему дню Организации.
83. The Office collaborated with film director Romuald Sciora on a series of short documentaries examining the leadership and accomplishments of the last four Secretaries-General of the United Nations as well as on a full-length documentary capturing the larger picture of the Organization today and in coming years.

Амир Доссаль, Директор-исполнитель Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, вел это мероприятие, в ходе которого выступили, в частности, Аша-Роуз Мигиро, первый заместитель Генерального секретаря, Киё Акасака, заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, Петер Маурер, Постоянный представитель Швейцарии при Организации Объединенных Наций, Жан-Морис Рипер, Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций, и Ромуальд Сиора.
Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, moderated the event featuring speakers, including Asha-Rose Migiro, Deputy Secretary-General, Kiyo Akasaka, Under-Secretary-General for Communication and Public Information, Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations, Jean-Maurice Ripert, Permanent Representative of France to the United Nations and Romuald Sciora.

В те дни новые события нарушили привычный ритм жизни лечебницы. Стефан с любопытством наблюдал за тем, что происходило за стеной, в соседней квартире. До того пустовавшая, она готовилась принять нового жильца профессора Ромуальда Лондковского, бывшего ректора университета.
In the meantime, something new was happening in the hospital. The apartment next to Stefan’s room, previously empty, was to receive a new occupant in the person of Professor Romuald Łądkowski, a former university dean.