Translation for "романуса" to english

Романуса

• romanus

Translation examples

romanus

Относительно: господ Джохана Тетерисы, Рубена Сайи, Романуса Бастерана, Даниэля Малваува, Фреди Акихари, Абрахама Сайи, Джефты Сайи, Александера Танате, Юсупа Сапаколи, Джосиаса Синайи, Агустинуса Абрахама Апоно, Питера Патиасины, Стевануса Тахапари, Джордана Сайи, Даниэля Акчари, Бари Манупутти, Изаака Саймимы, Эрва Самуаля Леснусы, Ренола Нгарбинана, Сони Бонсерана, Фердинана Вааса, Самуаля Хендрика, Апнера Литамахапутти, Филиппа Малваува, Алекса Малваува, Марлона Паттиваела, Джона Саранамуала, Якоба Супусепы, Джонатана Рири, Петруса Рахаяна, Элиаса Синайи, Питера Латумахины, Йоханеса Апоно, Домингуса Саламены и Дени де Фретеса.
Concerning Messrs. Johan Teterisa; Ruben Saiya; Romanus Basteran; Daniel Malwauw; Fredi Akihary; Abraham Saiya; Jefta Saiya; Alexander Tanate; Yusup Sapakoli; Josias Sinay; Agustinus Abraham Apono; Piter Patiasina; Stevanus Tahapary; Jhordan Saiya; Daniel Akchary; Baree Manuputty; Izaak Saimima; Erw Samual Lesnusa; Renol Ngarbinan; Soni Bonseran; Ferdinan Waas; Samual Hendrik; Apner Litamahaputty; Philip Malwauw; Alex Malwauw; Marlon Pattiwael; Jhon Saranamual; Yacob Supusepa; Jhonatan Riri; Petrus Rahayaan; Elias Sinay; Piter Latumahina; Johanes Apono; Domingus Salamena and Deni de Fretes

5. Дело касается арестов и задержания следующих 35 лиц: Джохана Тетерисы, 46 лет, школьного учителя, Рубена Сайи, Романуса Бастерана, Даниэля Малваува, Фреди Акихари, Абрахама Сайи, Джефты Сайи, Александера Танате, Юсупа Сапаколи, Джосиаса Синайи, Агустинуса Абрахама Апоно, Питера Патиасины, Стевануса Тахапари, Джордана Сайи, Даниэля Акчари, Бари Манупутти, Изаака Саймима, Эрва Самуаля Леснусы, Ренола Нгарбинана, Сони Бонсерана, Фердинана Вааса, Самуаля Хендрика, Апнера Литамахапутти, Филиппа Малваува, Алекса Малваува, Марлона Паттиваела, Джона Саранамуала, Якоба Супусепы, Джонатана Рири, Петруса Рахаяна, Элиаса Синайи, Питера Латумахины, Йоханеса Апоно, Домингуса Саламены и Дени де Фретеса.
5. The case concerns the arrests and detention of the following 35 persons: Johan Teterisa, aged 46, a school teacher; Ruben Saiya; Romanus Basteran; Daniel Malwauw; Fredi Akihary; Abraham Saiya; Jefta Saiya; Alexander Tanate; Yusup Sapakoli; Josias Sinay; Agustinus Abraham Apono; Piter Patiasina; Stevanus Tahapary; Jhordan Saiya; Daniel Akchary; Baree Manuputty; Izaak Saimima; Erw Samual Lesnusa; Renol Ngarbinan; Soni Bonseran; Ferdinan Waas; Samual Hendrik; Apner Litamahaputty; Philip Malwauw; Alex Malwauw; Marlon Pattiwael; Jhon Saranamual; Yacob Supusepa; Jhonatan Riri; Petrus Rahayaan; Elias Sinay; Piter Latumahina; Johanes Apono; Domingus Salamena and Deni de Fretes.

Г-н Джохан Тетериса; г-н Рубен Сайя; г-н Романус Бастеран; г-н Даниэль Мальвау; г-н Фреди Акихари; г-н Абрахам Сайя; г-н Джефта Сайя; г-н Александер Танате; г-н Юсуп Сапаколи; г-н Йозиас Синей; г-н Агустинус Абрахам Апоно; г-н Питер Патиасина; г-н Стеванус Тахапари; г-н Йордан Сайя; г-н Даниэль Акшари; г-н Бари Манупутти; г-н Исак Саймима; г-н Эрв Самуэль Леснуса; г-н Ренол Нгарбинан, г-н Сони Бонсеран; г-н Фердинан Ваас; г-н Самуэль Хендрик; г-н Апнер Литамахапутти; г-н Филип Мальво; г-н Алекс Мальво; г-н Марлон Паттиваль; г-н Йон Саранамуал; г-н Якоб Супусепа; г-н Йонатан Рири; г-н Петрус Рахайан; г-н Элиас Синай, г-н Питер Латумахина; г-н Йоханес Апоно; г-н Домингус Саламена и г-н Дени-де-Фретес
Messrs. Johan Teterisa; Ruben Saiya; Romanus Basteran; Daniel Malwauw; Fredi Akihary; Abraham Saiya; Jefta Saiya; Alexander Tanate; Yusup Sapakoli; Josias Sinay; Agustinus Abraham Apono; Piter Patiasina; Stevanus Tahapary; Jhordan Saiya; Daniel Akchary; Baree Manuputty; Izaak Saimima; Erw Samual Lesnusa; Renol Ngarbinan; Soni Bonseran; Ferdinan Waas; Samual Hendrik; Apner Litamahaputty; Philip Malwauw; Alex Malwauw; Marlon Pattiwael; Jhon Saranamual; Yacob Supusepa; Jhonatan Riri; Petrus Rahayaan; Elias Sinay; Piter Latumahina; Johanes Apono; Domingus Salamena and Deni de Fretes.

Задержание господ Джохана Тетерисы, Рубена Сайи, Романуса Бастерана, Даниэля Малваува, Фреди Акихари, Абрахама Сайи, Джефты Сайи, Александера Танате, Юсупа Сапаколи, Джосиаса Синайи, Агустинуса Абрахама Апоно, Питера Патиасины, Стевануса Тахапари, Джордана Сайи, Даниэля Акчари, Бари Манупутти, Изаака Саймимы, Эрва Самуаля Леснусы, Ренола Нгарбинана, Сони Бонсерана, Фердинана Вааса, Самуаля Хендрика, Апнера Литамахапутти, Филиппа Малваува, Алекса Малваува, Марлона Паттиваела, Джона Саранамуала, Якоба Супусепы, Джонатана Рири, Петруса Рахаяна, Элиаса Синайи, Питера Латумахины, Йоханеса Апоно, Домингуса Саламены и Дени де Фретеса является произвольным, поскольку противоречит статьям 7, 9, 10, 18, 19 и 20 Всеобщей декларации прав человека, а также статьям 9, 14, 18, 19, 21, 26 и 27 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категории II и III категорий, применимых к рассмотрению случаев, которые представляются Рабочей группе.
The detention of Messrs. Johan Teterisa; Ruben Saiya; Romanus Basteran; Daniel Malwauw; Fredi Akihary; Abraham Saiya; Jefta Saiya; Alexander Tanate; Yusup Sapakoli; Josias Sinay; Agustinus Abraham Apono; Piter Patiasina; Stevanus Tahapary; Jhordan Saiya; Daniel Akchary; Baree Manuputty; Izaak Saimima; Erw Samual Lesnusa; Renol Ngarbinan; Soni Bonseran; Ferdinan Waas; Samual Hendrik; Apner Litamahaputty; Philip Malwauw; Alex Malwauw; Marlon Pattiwael; Jhon Saranamual; Yacob Supusepa; Jhonatan Riri; Petrus Rahayaan; Elias Sinay; Piter Latumahina; Johanes Apono; Domingus Salamena and Deni de Fretes is arbitrary, being in contravention of articles 7, 9, 10, 18, 19 and 20 of the Universal Declaration on Human Rights, as well as articles 9, 14, 18, 19, 21, 26 and 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, falling within categories II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.

С заявлениями выступили Его Превосходительство Джон Бэрд, министр иностранных дел Канады; Его Превосходительство шейх Халед бен Ахмед бен Мухаммед Аль Халифа, министр иностранных дел Бахрейна; Его Превосходительство Валид Муаллем, заместитель председателя Совета министров, министр иностранных дел и по проблемам экспатриантов Сирийской Арабской Республики; Его Превосходительство Рашид Мередов, заместитель председателя кабинета министров и министр иностранных дел Туркменистана; Его Превосходительство Юсеф бен Алауи бен Абдалла, государственный министр, ответственный за иностранные дела Омана; Его Превосходительство Гуннар Браги Свенссон, министр иностранных дел Исландии; Его Превосходительство Уилфред Эрлингтон, генеральный прокурор, министр иностранных дел и международной торговли Белиза; Его Превосходительство Махамуд Али Юсуф, министр иностранных дел и международного сотрудничества Джибути; Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко; Его Превосходительство Осман Мухаммад Салих, министр иностранных дел Эритреи; Его Превосходительство Самуэль Сантос Лопес, министр иностранных дел Никарагуа; и Его Превосходительство Алва Романус Баптист, министр иностранных дел, внешней торговли и гражданской авиации Сент-Люсии.
Statements were made by His Excellency John Baird, Minister for Foreign Affairs of Canada; His Excellency Shaikh Khalid Bin Ahmed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; His Excellency Walid Al-Moualem, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic; His Excellency Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan; His Excellency Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Minister of State for Foreign Affairs of Oman; His Excellency Gunnar Bragi Sveinsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland; His Excellency Wilfred Elrington, Attorney General, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Belize; His Excellency Mahmoud Ali Youssouf, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti; His Excellency Saad-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Osman Mohammed Saleh, Minister for Foreign Affairs of Eritrea; His Excellency Samuel Santos López, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua; and His Excellency Alva Romanus Baptiste, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia.