Translation for "романтиками" to english
Романтиками
noun
Translation examples
noun
В смерти нет никакой романтики, а честь нельзя защитить, убивая женщин.
There is no romance in death and there is no honour in the murder of women.
Международный женский форум: совещание на тему: «Романтика и реальность гуманитарной деятельности» (организуется Канцелярией Генерального секретаря)
Women's International Forum: Meeting on "Romance and reality in humanitarian action" (sponsored by the Executive Office of the Secretary-General)
Международная женская сионистская организация отмечает этот день, организуя ежегодную церемонию в память о жертвах насилия и привлекая внимание средств массовой информации к тому факту, что бытовое насилие лишено романтики.
Women's International Zionist Organization marks the day by organizing an annual ceremony to honour the memory of the victims and draw the attention of the media by creating awareness of the fact that there is no romance in domestic violence.
Рост числа курильщиков среди девушек заставляет задуматься о необходимости выработки конкретных стратегий и программ для девушек для противодействия рекламным стратегиям, ориентированным на молодых женщин, в которых табакокурение преподносится как атрибут независимости, блеска и романтики.
The higher level of tobacco use among girls suggests that there is a need for specific policies and programmes for girls to counteract marketing strategies that target young women by associating tobacco use with independence, glamour and romance.
Маркеди прикидывается романтиком.
Marquedi plays romance.
Где твоя романтика?
Where's your romance ?
Ты хочешь романтики?
You want romance?
Это романтика, Мария.
That's romance, Maria.
Ты заслуживаешь романтики.
You deserve romance.
А теперь романтика.
And now romance.
Где она, романтика?
Where is the glamour of romance?
- Вот это романтика.
“This is some romance.”
Они что, ищут романтики?
Are they looking for romance?
Это была романтика.
It was about romance.
– Я мастер романтики.
“I majored in romance,”
Да, с романтикой покончено!
Yes, romance was over!
И что плохого в романтике?
What’s wrong with romance then?
Романтика вездесуща.
There was romance in every place.
Я был апостолом романтики.
I was the evangelist of romance.
noun
Ты заслуживаешь немножко романтики. Правда.
You know, you deserve a little stardust.
Спустя неделю, когда романтика поблекла, я опять почувствовал себя несчастным.
And after a week, the stardust rubbed off and I was miserable again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test