Translation for "романтизация" to english

Романтизация

• romanticization
• romanticizing

Translation examples

romanticization

Эти изображения были использованы для романтизации самоубийств.
The images were manipulated to romanticize suicide.

Знаешь, романтизация рабочего класса увековечивает экономическое неравенство.
You know, romanticizing the working class perpetuates economic disparity. Right?

Отлично, продолжай плевать на себя и отталкивать людей из-за романтизации своего порочного круга.
Fine, keep sabotaging yourself and pushing people away because you're romanticizing some downward spiral.

Вся эта романтизация верований индейцев плачевна.
This whole romanticizing of Native belief is sad.

И мне постоянно приходилось удерживать себя от романтизации темы.
Always I must guard against the temptation to romanticize my subject.

Это было давно — Флориан Гаски провел не одно десятилетие, добиваясь должности главы службы безопасности в региональном филиале «Намакури-Син», крупной фирмы по производству двигателей, — но Симеон обладал редкостной склонностью к романтизации войны.
That had been some time ago—Florian Gusky had spent a decade's hard work clawing his way up to regional security chief for Namakuri-Singh, the big drive-systems firm—but Simeon had a bad case of military romanticism.