Translation for "ролодекс" to english

Ролодекс

• rolodex

Translation examples

rolodex

Они использовали данные ролодекса?
They used the data from the Rolodex?

Передайте мне Ролодекс, я возьму это на себя.
Pass me the Rolodex, I'm taking this in hand.

Было бы удобно, если бы мы смогли воспользоваться ролодексом.
Well, it would help if we could use the Rolodex.

Пришлось подёргать за ниточки, чтобы выбить вам доступ к ролодексу.
I had to pull a lot of strings to get you access to the Rolodex.

Одна из камер выхватила его лицо на рынке, и я пробила его по ролодексу.
We captured him with one of the cameras in the market, so I cross-matched his face in the Rolodex.

И тогда он запустил следующий бизнес-проект... онлайн базу Ролодекс. Потом его выкинула оттуда компания Кейс Эквити.
And then he went on to his second business venture, which was an online Rolodex that he got thrown out of by Case Equity.

Я прокрутила свой мысленный ролодекс:
I racked my mental Rolodex.

Просто у меня есть великолепный замок «Ролодекс».
I just have a great Rolodex.

Босх вздохнул, нашел в своем «Ролодексе» нужный ему номер и набрал его.
He looked up a number in his Rolodex and dialed.

Босх поставил «Ролодекс» на конторку, сдул с него пыль и открыл на карточке с литерой «К».
Bosch took the Rolodex out and put it on top of the cabinet.

Мой мозг завертелся, как Ролодекс. Я услышал голос мумии. И повторил его слова: — «Задумывались когда-нибудь, откуда произошло название Калифорния?»
My mind spun like a Rolodex. I heard the mummy. I echoed him. "You ever wonder where the name California came from?"