Translation examples
Где лейтенант Роллинз?
Where's Lieutenant Rollins?
Детектив Роллинз-Маррей.
Detective Rollins-Murray.
Соблазнительно выглядишь, Роллинз.
Looking sharp, Rollins.
Это звонила Роллинз.
That was Rollins.
Хью Роллинз, ФБР!
Hugh rollins,fbi!
Где огонь, Роллинз?
Where's the fire, Rollins?
Роллинз - говно брехливое.
Rollins is a lying shit.
Счастливой годовщины, миссис Роллинз.
Happy anniversary, Mrs. Rollins.
Я дам Роллинзу это:
I'll give Rollins this:
Хорошая попытка, мистер Роллинз.
Nice try, Mr. Rollins.
— Да, так и скажите, — вставил Роллинз. — И еще можете передать, что это Роллинз так считает.
“You tell them that,” Rollins said. “You tell them Rollins said so.
— И не забудь Чета Роллинза.
“And don’t forget Chet Rollins.
На углу Роллинз вдруг остановился и обернулся.
At the corner Rollins stopped, turned and looked back.
Они обменялись рукопожатием, и Роллинз застенчиво улыбнулся.
They shook hands and Rollins smiled shyly.
Роллинз должен был делить спальню с Ромеро.
Rollins would be sharing the room with Romero.
— Роллинз, — сказал Стрэнд, — это мистер Хейзен.
“Rollins,” Strand said, “this is Mr. Hazen.
Роллинз задумчиво изучал содержимое стакана.
Rollins looked studiously at his glass.
Вошел и увидел Ромеро, Роллинза и мистера Холлинзби.
Romero was there and Rollins and Mr. Hollingsbee.
Взгляд Роллинза, обращенный на него, сразу стал серьезным.
Rollins looked at him very seriously.
— Вот твой сосед по комнате, Роллинз. Езус Ромеро.
“This is your roommate, Rollins—Jesus Romero.”