Translation for "ролинсон" to english

Ролинсон

• rolinson
• rawlinson

Translation examples

rawlinson

Его Превосходительство г-н Айвор Ролинсон
H.E. Mr. Ivor Rawlinson

Спасибо Господу, что хоть не так как бедный старый м-р Ролинсон.
Well, thank God, it's not like poor old Mr Rawlinson.

Мне практически абсолютно все равно, знает ли Эвелин... про мой роман с Кортни Ролинсон... ее ближайшей подругой.
I'm almost completely indifferent as to whether Evelyn knows I'm having an affair with Courtney Rawlinson her closest friend.

Ролинсон передвинул его Фалладе.
Rawlinson pushed it down the table to Fallada.

Ролинсон, дайте-ка сюда поднос.
Rawlinson, pass me the whisky.

— Я, пожалуй, с этим соглашусь, — кивнул Ролинсон.
Rawlinson said: “I’m inclined to agree with that.”

— Они очень даже хорошо знают Землю, — заключил Ролинсон.
Rawlinson said: “That they know the earth pretty well.”

Срочное донесение от генерала Ролинсона[79]. — Я иду.
Urgent despatch from General Rawlinson I’m coming.

Ролинсон лишь поцокал языком, укоризненно покачав головой.
Rawlinson made a tutting noise with his tongue and shook his head.

— А я так предпочитаю куропаток, когда они уже повисели с недельку, — вставил Ролинсон.
Rawlinson said: “And personally, I prefer my grouse when it’s been hung for at least a week.”

Настоящим предлагаю свою кандидатуру на должность профессора англосаксонского языка Ролинсона и Бозуорта[10].
I desire to offer myself as a candidate for the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon.

007 Членам коллегии выборщиков на должность профессора англосаксонского языка Ролинсона и Бозуорта, Оксфордский университет
7 To the Electors of the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon, University of Oxford

В одном из пассажиров на заднем сиденье Карлсен узнал Филиппа Ролинсона, министра внутренних дел.
Carlsen recognised one of the men in the rear seat as Philip Rawlinson, the Home Secretary.