Translation for "ролинс" to english

Ролинс

• rolins
• rawlins

Translation examples

rawlins

Я нашла это в шкафчике Скотта Ролинса.
I found this in Scott Rawlins' locker.

Это офис Саймона Ролинса, компания "Альянс Секьюрити", отдел судов.
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

— Сэр, я капитан Ролинс.
My name is Captain Rawlins, sir,

– Вы когда-нибудь видели волков в окрестностях Ролинса, Джексон?
“Ever see any wolves out around Rawlins, Jackson?”

– Мы с братом держали гараж в Ролинсе, штат Вайоминг.
“I was partners with my brother in a garage in Rawlins, Wyoming, sir.”

— Я могу соединить вас с Гражданской службой, — предложил Ролинс. — Только сомневаюсь, что они скажут вам больше, чем я.
"I could transfer you to Civilian Affairs, sir," Rawlins offered. "I doubt they could tell you anything more than I already have, though."

— Я сам не понимаю, сэр, — развел руками Ролинс. — Это была настоящая мясорубка, и некоторые фрагменты тел идентифицировали далеко не сразу. Но коммандер Кавано — единственный, кто числится пропавшим без вести.
"I don't really understand it myself, sir," Rawlins admitted. "There was a lot of damage out there, and there are several remains that are still only tentatively identified. But Commander Cavanagh is the only one listed simply as missing in action."

И парни за ней бегали, а она еще и в куклы не играла. Дочка Блэра Ролинса ничему другому и не могла научить свою собственную дочь, это я вам прямо скажу, хоть она всегда была мне доброй помощницей.
She had young fellers a-sparkin' her afore she ever played with 'em ez boy and girl. I don't mind tellin' you that it wern't in the natur of Blair Rawlins' darter to teach her own darter any better, for all she's been a mighty help to me.

На свете нет другой женщины, которая сравнится с дочерью Блэра Ролинса, если надо выходить раненого и вообще содержать мужчину в боевой готовности. Но в делах, которые касаются до нее самой или до Кресс, я, мистер Форд, начинаю думать, что ей немного не хватает спокою.
Thar ain't a woman a goin' ez is the ekal of Blair Rawlins' darter in nussin' a man and keeping him in fightin' order, but in matters like things that consarn herself and Cress, I begin to think, Mr. Ford, that somehow, she ain't exakly—kam!

— Верно, верно, — кивнул Маккинстри. — Она женщина хорошая, в хозяйстве там, и на ранчо, и во всяком таком деле, — он неопределенно махнул раненой рукой, — лучше ее не найдешь, хоть, может, и не пристало собственную жену хвалить. Она дочь старого Блэра Ролинса: она да ее брат Клэй только и остались в живых, как они там двадцать лет провоевали с Макентисами в Кентукки.
said McKinstry, nodding complacently. "She's a good woman in and around the ranch, and in any doin's o' this kind," he lightly waved his wounded arm in the air, "there ain't a better, tho' I say it. She was Blair Rawlins' darter; she and her brother Clay bein' the only ones that kem out safe arter their twenty years' fight with the McEntees in West Kaintuck.