Translation examples
Ракеты <<Роланд>>
Roland missiles
Роланд Я. КПОТСРА
(Signed) Roland Y. KPOTSRA
Ракеты <<Роланд MK2>>
Missiles Roland MK2
143 <<Роланд>> (гусеничные)
143 Roland (tracked),
143 <<Роланд>> (Кетте)
143 Roland (Kette),
Что за Роланд?
- Who's Roland?
Она подруга Роланда.
Roland's girlfriend.
Роланда Уолтера Даттона!
Roland Walter Dutton!
Роланд унаследовал всё.
Roland inherited everything.
Сэр Роланд Каттиган.
Sir roland cattigan.
Роланд ван Хофф.
Roland van hoff.
- Роланд. - Сэр. - Роланд взял ее руку.
“Roland.” “Sir.” Roland took her arm.
Он подсек Роланда, как Роланд подсек меня.
He tackled Roland, much as Roland had tackled me.
– О, Роланд, Роланд. Сначала надо снять обувь.
Roland, Roland, the shoes have to come off first.
Привет, Роланд, как дела? – Роланд, привет. Как ты?
Hi, Roland, how are you?” “Roland, hi. How are you?
Подумай, Роланд, что все это значит. Роланд подумал.
Think of it, Roland, how it all fits together.” Roland thought of it.
— Боюсь, что так, Роланд.
Fraid it is, Roland.
Роланд при Ронсевале.
Roland at Roncesvalles.
— Роланд вернулся, — вдруг раздался голос где-то сзади него. — Генри Роланд? Не может быть!
"Roland is back!" said a sudden voice behind him. "Not Henry Roland!"
Роланд тоже остановился.
Roland stopped, too.
Стрелок ли ты, Роланд?
Are you a gunslinger, Roland?
Этот Роланд Смит...
This Rowland Smith...
Выписка Лайлы Роланд.
Layla Rowland's paperwork.
Это Мик, Роланд.
That's Mick, Rowland.
Кто теперь Джон Роланд?
Who's John Rowland now?
Мы поймали тебя, Роланд.
We caught you, Rowland.
Здесь живет Джон Роланд?
Does John Rowland live here?
Роланд Смит занятой парень.
Rowland Smith's been a busy fella.
Ты знаешь, кто я, Роланд?
You know who I am, Rowland?
Ты спишь с Джоном Роландом?
Are you sleeping with john rowland?
И как ты это себе представляешь, Роланд?
How would that go, Rowland?
Сэр Роланд нахмурился.
Sir Rowland frowned.
Сэр Роланд задумался:
Sir Rowland reflected.
Сэр Роланд пренебрежительно фыркнул:
Sir Rowland snorted.
К ним присоединился сэр Роланд.
Sir Rowland joined them.
Тут же вмешался сэр Роланд:
Sir Rowland intervened hastily.
Кларисса вцепилась в сэра Роланда.
Clarissa clutched Sir Rowland.
Сэр Роланд выглядел озадаченным.
Sir Rowland looked puzzled.
Сэр Роланд выглядел мрачно.
Sir Rowland looked grave.
Сэр Роланд попытался было настаивать.
Sir Rowland tried to persist.
—задал вопрос сэр Роланд.
Sir Rowland asked her.