Translation examples
Ролан Я. КПОТСРА
(Signed) Roland KPOTSRA
Мой дорогой Ролан, дорогой Ролан...
My dear Roland, dear Roland...
Меня зовут Ролан.
My name's Roland!
Ролан, начинай перекличку.
Roland, take attendance.
Не смейся, Ролан...
Don't laugh, Roland...
Кажется, Ролан подозревает.
Is Roland getting suspicious?
Вы Ролан Пулар?
Are you Roland Poulard?
Карл, это Ролан.
Karl, here is Roland.
Ролан, мы готовы.
Roland! We're almost ready.
Прошу вас, мсье Ролан.
Proceed, Monsieur Roland.
Я не могу, Ролан.
I can't, Roland.
Его преследовал Ролан.
Roland was running after him.
Ролан даже не оглянулся.
Roland hadn't looked back.
Ролан улыбнулся ему в ответ.
Roland returned the smile.
Ролан Димонт не ответил.
Roland Dimonte didn’t answer.
Вернулись Ролан-Мишели.
The Roland-Michels came back to the table.
— Нас прислал детектив Ролан Димонт.
Detective Roland Dimonte sent us.
Ролан спросил Пьера о чем-то по-французски.
Roland asked Pierre something in French.
— О чем говорили? — не унимался Ролан.
“What did you talk about?” Roland asked him.
— Напомни это собственной стране, Ролан.
Remind your own country of that, Roland.
— А у тебя, дядя Ролан, теперь много работы?
“So, Uncle Roland, do you have a lot of work at the moment?”