Translation for "рола" to english

Рола

• roll

Translation examples

roll

Отъезд из Лозанны в Мон-сюр-Роль
Departure from Lausanne to Mont-sur-Rolle

Отъезд из Мон-сюр-Роль в Женеву
Departure from Mont-sur-Rolle to Geneva

Австралия всегда играла здесь на форуме активную роль.
Australia has always played an active roll in this body.

587. Государство не только признает эти права, но и играет активную роль в обеспечении надлежащего качества жизни граждан.
Moreover, the State assumes an active roll regarding the quality of life.

6. Играют ли университеты какую-либо роль в обучении предпринимательству и оказании помощи в создании МСП?
6. Does Universities play a roll in educating for entrepreneurship & assisting to start SME ? Education in curriculum

Эти взносы играют важную роль в быстром развертывании и расширении инициатив Центра, особенно программы Академии.
These contributions have been instrumental in the rapid roll out and expansion of the Centre's initiatives, especially the Academy programme.

Взносы в неденежном виде играют особенно важную роль в распространении и расширении программы Академии на национальном и субрегиональном уровнях.
In kind contributions have been especially critical in the roll-out and expansion of the Academy at the national and subregional levels.

ВОКНТА избрал г-на Артура Рола (Багамские Острова) заместителем Председателя, а г-жу Татьяну Ососкову (Узбекистан) - Докладчиком.
The SBSTA elected Mr. Arthur Rolle (Bahamas) as Vice-Chair and Ms. Tatyana Ososkova (Uzbekistan) as Rapporteur.

Рок н роль Рок н роль
rock and roll, rock and roll!

Ты можешь рок`n`рол рок`n`рол
¶ You can rock 'n' roll ¶ ¶ Rock 'n' roll ¶

Рок н роль
rock and roll!

Тогда ты можешь рок`n`рол рок`n`рол
¶ Then you can rock 'n' roll ¶ ¶ Rock 'n' roll ¶

О, рок-н-рол!
Rock 'n' roll.

Это рок 'н' рол.
This is rock 'n' roll.

Попробуйте Королевские ТутанКрабон ролы.
Try the King Tutankrab-rolls.

Твоя роль тут кончается.
You finished with your roll.

После завтрака король уселся на краю плота, разулся, закатал штаны до колен, опустил ноги в воду прохлаждения ради и, закурив трубочку, стал учить наизусть «Ромео и Джульетту». После того как он вытвердил свою роль, они с герцогом стали репетировать вместе.
After breakfast the king he took a seat on the corner of the raft, and pulled off his boots and rolled up his britches, and let his legs dangle in the water, so as to be comfortable, and lit his pipe, and went to getting his Romeo and Juliet by heart. When he had got it pretty good him and the duke begun to practice it together.

Он играл сразу три роли — жилища, слуги и приятеля.
It was house and servant and companion all rolled into one.

Я отметил по судовой роли: Брен, Гальмер, Урдуга, Рорн.
I called the roll: Bren, Galmer, Urduga, Rorn.

Секс, наркотики, рок-н-рол. – вот, пожалуй, все, что нас интересовало.
It was all sex and drugs and rock and roll. Or at least we tried to convince ourselves it was.

На заднем дворе в гараж с наглухо опущенными алюминиевыми роль-ставнями спускался бетонный пандус.
A concrete ramp led down to an underground garage with an aluminum rolling door.

Мои ключи" Все три. От машины, от вестибюля и от роль-ставня в гараже.
My keys. All three of them. The one for the car, the one for the front door and the one for the roll-down shutters of the garage.

Брошюра Харе Кришны играла роль закладки в книге общих молитв.
A brochure from the Hare Krishnas played the roll of a bookmark inside a copy of the Book of Common Prayer.

Пол был застелен коричневым плюшем, а тонкий, аккуратно свернутый матрас играл роль кресла или диванчика.
The floor was covered in brown plush carpeting. A thin mattress was rolled up neatly and made a tidy couch.