Translation for "рокфеллер-центр" to english

Рокфеллер-центр

• rockefeller center

Translation examples

rockefeller center

Таймс Сквер, Кони-Айленд, Рокфеллер-центр.
Times Square, Coney Island, Rockefeller Center.

Добро пожаловать на "Салют в честь Рокфеллер Центра".
Welcome to the "Rockefeller Center Salute To Fireworks."

А Рокфеллер-Центр в курсе, что у них ёлка пропала?
D-Does Rockefeller Center know it's missing?

Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр
I got our pictures developed from Rockefeller Center.

Я хочу вернуться и покататься в Рокфеллер Центр.
I wanna go back and skate at Rockefeller Center.

Извините, как долго еще до Рокфеллер-центра? - Как долго?
Excuse me, how far are we from rockefeller center?

Вот почему я предлагаю вам... "Салют в честь Рокфеллер Центра".
That's why I give you... the "Rockefeller Center Salute to Fireworks."

Чем могу помочь? Мы с Луизой вчера пошли на каток в Рокфеллер Центр.
Louise and I went ice skating at Rockefeller Center yesterday.

Сегодня мы с Максом снова пошли кататься на коньках в Рокфеллер Центр.
So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.

Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов...
You know, the tree at Rockefeller Center, and the smell of chestnuts roasting in the air...

Он позвонил и пригласил меня на каток в Рокфеллер-Центр.
He called and wanted to take me ice skatin’ at Rockefeller Center.

Трое из домика Гефеста билось с отрядом дракониц в середине Рокфеллер центра.
A trio of Hephaestus campers fought a squad of dracaenae in the middle of Rockefeller Center.

А деньги я дал затем, чтобы она могла сходить в Рокфеллер-центр.
And the reason I gave her the money is so that she could go skating at Rockefeller Center.

Они с Ником расположились в Рокфеллер-Центре на свежем воздухе возле катка, пили горячий кофе и бренди.
She and Nick, sitting at Rockefeller Center, outside, near the skating rink, drinking coffee and brandy.

Открытка от Каллен и Мэй Джеймс с видом Рокфеллер-центра сообщала, что настало время нам всем вместе снова покататься на коньках.
A Cullen and Mae James postcard from Rockefeller Center said it was time we all went ice skating together again.

И в конце концов, отправляешься в Рокфеллер-центр кататься на коньках и каждый раз, как поднимаешь глаза, знаешь, что половина из тех, кого ты видишь, детективы.
Ice skating in Rockefeller Center when every time you look up you know half the people looking down are detectives.

Глава 8 Алекс и его племянница долго стояли вместе и смотрели вниз на конькобежцев, ловко проходивших круг за кругом в Рокфеллер-центре.
CHAPTER 8 Alex and his niece stood side by side for a long moment, watching the skaters circle gracefully below them in Rockefeller Center.

На экране появилась архивная запись. Кирш с бронзовым от загара лицом дает интервью на тротуаре перед зданием Рокфеллер-центра в Нью-Йорке.
They now played archival footage of a robust, tanned Edmond Kirsch giving a press conference on the sidewalk outside 30 Rockefeller Center in New York City.

Сьюзен Винтер, тридцати одного года, незамужняя, сидела на белом плетеном стуле под коричневым тентом, нервно тряся коленками, за столиком на двоих перед Рокфеллер-центром, а человек все не шел и не шел.
Susan Winter, thirty-one years old and unmarried, sat in front of Rockefeller Center on a white wire chair by a small table for two, nervously bouncing one leg up and down, above her head a brown eight-sided umbrella.