Translation for "рококо" to english
Рококо
noun
Translation examples
noun
Его зовут Рококо.
His name's Rococo.
Ёто позднее "рококо". расота!
How beautiful. Late rococo.
Я куку по рококо.
I'm cuckoo for rococo.
Стиль Рококо. Канцона... Прошлое...
The styles... rococo, canzon... past... present.
Рококо со всей этой позолотой.
Rococo with all this gilding.
Ну... она... выполнена в стиле французского рококо.
- It's like French-rococo style.
- Тебе не кажется, что это рококо?
- Would you call it Rococo? - No, I wouldn't.
Немного рококо для пуриста вроде меня.
A bit rococo for a purist like me.
Экстравагантную пышность стиля рококо - Маркграфский оперный театр?
The Baroque rococo extravagance, which is the Margravial Opera House?
Они репетируют в МоеМ доМе Музыку Рококо.
They using' the house to practise music of the Rococo.
Результат: наше новейшее рококо.
And the result is our new rococo.
Смешной мостик над прудом, в стиле рококо. – А где это?
A funny little bridge, quite rococo, overlooking a pond.' 'Where was it?'
Комната была овальная (стиль рококо в интерпретации Министерства общественных работ).
The room was oval, the style Ministry of Works rococo.
Но неужели в Англии или на континенте имелся такой фантастический дворец, построенный в стиле рококо?
There was nowhere in England or the Continent such a rococo fantastic palace.
— Вон там у нас столовая… Отделана в стиле рококо, с подлинной росписью Буше;
That is the dining room in there ... decorated in the Rococo style, with an original painting by Boucher;
— Сплошное рококо, — сказал он, и даже не стал добавлять,"как мы говаривали у Дэвидсона".
“How very rococo,” he said, and there was no need for him to add “as we used to say at Davidson’s.”
Губы их шевелились, выговаривая буквы, набранные шрифтом рококо. — Кугер и Мрак…
Their lips moved, shadowing the words set in rococo type. “Cooger and Dark’s…”
Фотографии свиней, обрамленные рамой в стиле рококо, очаровали Мейсона.
Something about its rococo frame around reflected pigs delighted Mason in photographs.
В положении размытости возникала крошечная старинная аптека с оформленным в стиле рококо входом.
And, at the amplitude of insubstantiality, it resolved itself into a tiny, anachronistic drugstore with rococo ornamentation.
– Что? – рассеянно переспросил Дэвид, разглядывая убранство в стиле рококо.
221 'Well, she's qualified.' 'WhatT David was looking at a rococo-styled comer pillar in the wall, not really listening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test