Translation examples
Еще одна сногсшибательная новость: Хизер-Джо Локхид и Берт Рокни скоро поженятся.
Other hot news: Heather-Jo Lockheed and Bert Rockney are to be married.
— Он чем-то смахивает на Берта Рокни, правда? — спрашиваю я Гармоника, и тот утвердительно кивает.
"He looks a bit like Bert Rockney, doesn't he?" I ask Harmony, who nods in agreement.
— Мы видели дублера Берта Рокни, он парковал машину на бульваре Уилшир, там было собрание «Анонимных алкоголиков».
We saw Bert Rockney's stand-in parking a car outside an aa meeting on Wilshire Boulevard.
Берт Рокни, как уже отмечалось, — мой любимый киноактер в жанре приключенческого боевика, «машина смерти«, признанный мастер старинного древнемонгольского боевого искусства.
Bert Rockney, as previously mentioned, is my favorite action-adventure death-toy movie star, renowned practitioner of the ancient Mongolian art of Chang-Ting.
Они пили и произносили тосты и снова пили, и, когда Энтрери уже подумал, что пиршество окончено, явился упитанный хафлинг по имени Рокни Хэмсаккер, бывший за повара, и объявил, что ягненок готов. И снова были крики, и тосты, и еда - очень много еды.
They drank and toasted some more, and some more, and just when Entreri thought the meal complete, the main chef, a chubby fellow named Rockney Hamsukker called out that the lamb was done.
Всегда спокойнее покупать широко рекламируемый товар, а лучше всего продукцию, которую рекомендует знаменитость вроде Берта Рокни, моего любимого актера, — эдакая накаченная стероидами «машина смерти», звезда голливудского блокбастера «Воин-ястреб»; лично я смотрел этот фильм пять раз, и всем советую.
Always better to buy well-advertised products--preferably those products endorsed by a celebrity like Bert Rockney, my favorite actor--steroidal death toy and star of the blockbuster Hollywood motion picture HawkWarrior, which I've seen five times and heartily recommend.
Кнут Рокни, Ларри Бёрд, и, особенно, Мистером Картофельная Голова.
Knute Rockne, Larry Bird and especially Mr. Potato Head.
Кнут Рокни, великий тренер Нотр-Дама из Саус-Бенда, Индиана.
Knute Rockne, the great Notre Dame coach from South Bend, Indiana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test