Translation examples
89. В марте 1995 года рабочая группа, созданная министерством юстиции, подготовила план действий по борьбе с организованной преступностью и преступлениями, совершаемыми рокерами.
89. In March 1995, a working group under the Ministry of Justice prepared an action plan against organized crime and rocker crime.
Рокеры, лодки сейчас.
Rockers, boats now.
Чёртов панк-рокер.
Bloody punk rocker.
Сальто, "Рокеры Бронкса".
Flipz, Bronx Rockers.
Как жизнь, рокер?
What's up, rocker?
- Это Джонни Рокер!
- This is Johnny Rocker!
Ты крутой рокер.
You're a awesome rocker.
Смотрите, Джонни Рокер!
Look, it's Johnny Rocker!
Авторитетный рокер в законе.
Legitimate rocker cred.
Там фестивали и рокеры.
Mods and rockers.
Мод или рокер?
A mod or a rocker?
По ней говорил Рокер.
The Rocker was talking into it.
– Мыши, – ответил Рокер.
'Mice,' said the Rocker.
– Даже шлюх нет, – прорычал Рокер.
'And no whores,' the Rocker growled.
– В Севилье есть панки и рокеры?
“There are punk rockers in Seville?”
Комиссар Рокер тебя любит.
Commissioner Rocker loves you.
Комиссар Рокер заметно помрачнел и начал:
Commissioner Rocker frowned.
Рокер не захотел к ним присоединиться.
The Rocker did not see fit to join them.
Могу я поговорить с комиссаром Рокером?
May I speak with Commissioner Rocker?
Мэр, в свою очередь, связался с комиссаром Рокером.
The mayor calls Commissioner Rocker.
И жить он старался тоже как настоящий рокер.
He tried to live like a rocker too.