Translation for "рок-музыка" to english

Рок-музыка

• rock music

Translation examples

rock music

Свою задачу оно видит в том, чтобы оградить детей и подростков от влияния улицы; для этого оно прививает им интерес к рок-музыке, хип-хопу, брейк-дэнсу и стрит-дэнсу.
It aims to get children and adolescents off the street with the help of rock music, hip-hop, break dance and street dance.

Например, на концерте рок-музыки, организованном Информационным центром Организации Объединенных Наций в Боготе, присутствовало около 45 000 человек, тогда как приблизительно 36 000 человек приняли участие в двухдневном фестивале прав человека в Японии, организованном на совместной основе Информационным центром Организации Объединенных Наций в Токио и местным муниципалитетом.
For example, some 45,000 people attended a rock music concert organized by the United Nations Information Centre in Santa Fé de Bogota, while some 36,000 people took part in a two-day human rights festival in Japan, co-sponsored by the United Nations Information Centre in Tokyo and the municipal government.

53. Среди большого числа других расистских и ксенофобных организаций наиболее опасными и организованными являются прежде всего Национальный альянс, распространяющий рок-музыку, брошюры, кассеты и журналы неонацистского содержания, Движение христианской самобытности с его расистской и антисемитской программой, организация <<Последний посланник одиннадцатого часа>>, распространяющая псевдотеологические воззвания с помощью массовой почтовой рассылки, <<Всемирная церковь Создателя>>, которая вербует главным образом студентов, и Национал-социалистическое движение, выпускающее газету расистского содержания тиражом 100 000 экземпляров.
53. Of the many other racist and xenophobic organizations, the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neo-Nazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, anti-Semitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.

( играет рок музыка )
( rock music playing )

— Да-да, появление рок-музыки.
Yes, yes, the appearance of rock music.

Рок-музыка звучала совсем тихо.
The sound of rock music was faint.

Динамики стереосистемы изливали звуки рок-музыки.
There was rock music on the stereo.

К тому же в рок-музыке было что-то вампирическое.
Also there was something vampiric about rock music.

Изнутри доносились звуки рок-музыки.
Rock music echoed from the cabin.

Но рок-музыка? Бесполезно, чувак. Рок — на все времена!
But rock music? No way, dude.

Я проснулась под грохот молотков и звуки рок-музыки.
I woke up to hammering and rock music.

– А у вас в школе учат играть рок-музыку? – спросил я.
“Do you teach rock music at your school?” I asked.

Эви зевнула и переключила телевизор на канал рок-музыки.
She yawned and desperately turned the television channel to rock music videos.

Айрин не любила рок-музыку, но и устроила она все это не ради собственного удовольствия.
Irene didn’t understand rock music, but of course this was not for her benefit.