Translation for "ройя" to english

Ройя

• swarm
• roya

Translation examples

roya

179. Было сообщено, что 25 мая 1993 года в Исфахане г-же Ройе Ансари, 24 лет, агенты "Пасдара" в ходе кампании борьбы с нарушениями правил ношения чадры, плеснули в лицо кислотой.
179. It was reported that, on 25 May 1993, Ms. Roya Ansari, aged 24, was hurt by acid being thrown in her face by agents of the Pasdaran, during a campaign against improper veiling in Isfahan.

Например, сообщается, что когда Ройа Нобакхт, имеющая двойное британско-иранское гражданство, приехала в гости к своей семье в Исламскую Республику Иран, она была арестована в аэропорту по обвинению в составлении антиправительственных комментариев, которые она разместила в сети "Facebook" во время своего пребывания в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
For example, a dual British-Iranian citizen, Roya Nobakht, was reportedly arrested at the airport when she arrived in the Islamic Republic of Iran to visit family after posting comments about the Government on Facebook while living in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Ройя ждет тебя.
Roya's expecting you.

Ройя и некто.
Roya and somebody.

Ройя Хаммад, возможно.
Uh, Roya Hammad, maybe.

Есть ответ от Ройи?
- Any response from Roya?

Он пожертвовал Ройей.
Roya and her crew were sacrificed.

Это не очень хорошо, Ройя.
That's not good enough, Roya.

Когда ты общался с Ройей.
When you talked to Roya...

Броуди только что говорил с Ройей.
Brody just talked to Roya.

Слова Ройи не дают мне покоя.
Something Roya said was bothering me.

Мы дали аккредитацию Ройе Хаммад?
Do we put Roya Hammad on the board?

Тэм и Ройа, пара с детьми, живущая на склоне холма?
Teme and Roya, up the hill with their youngsters?

Ройя, отставив миску из-под салата, обменялась долгим взглядом с Зузу.
Roya set down a salad bowl and sent a long look toward Zuzu.

Он обокрал пожилую женщину, на которую работал, а Ройа помогала ему продать ее меха и драгоценности.
He stole from the old woman he worked for, and Roya helped him sell her furs and jewelry.

На кухне Зиба застала мать за чисткой тарелок, Ройя и Зузу убирали остатки в холодильник, Мариам завязывала пакеты с мусором.
In the kitchen, Ziba found her mother scraping plates. Roya and Zuzu were spooning leftovers into refrigerator containers, and Maryam was knotting the drawstring on a plastic bag of garbage.

Появилась даже – совсем уж редкость – родственница со стороны Мариам, жена ее брата Ройя, которая приехала в США вместе с подругой по имени Зузу, та навещала сына в Делавэре и боялась путешествовать одна, так объясняли ситуацию.
There was even a rare representative from Maryam's branch of the family: her brother's wife, Roya, who was in the U. with her friend Zuzu to visit Zuzu's son in Delaware. Zuzu had been scared to travel alone, was the story.