Translation for "розовость" to english

Розовость

• pinkness

Translation examples

pinkness

ii) Розовая (Guliс)
Pink (Gulic)

(розовые ягоды)
Coloration defects (pink berries)

Мокрая и розовая гниль
Leak and pink rot

Наблюдение за "розовыми зонами"
Monitoring of pink zones

(Розовый лист форматом А4)
(Pink paper A4)

Phytophthora erythroseptica: розовая гниль
Phytophthora erythroseptica: Pink Rot

Женщина в розовом, розовый чемодан, розовый телефон.
Pink lady, pink case, pink phone.

грязно-розовом... мертво-розовом.
Dirty pink, dead pink.

Розовая обувь для розовых платьев.
Pink shoes for pink frock.

Три розовых слона, два розовых слона, один розовый слон.
Three pink elephants, two pink elephants, one pink elephant.

Розовый, ты надел на неё розовый?
- Pink. You dress pink a baby?

Добавь розового, поставь розовый фильтр.
More pink, Tony. Way the hell more pink.

Эти розовые увольнительные действительно розовые.
Those pink slips you get? They really are pink.

- Розовые брючки с розовым жакетом.
- what was Tessa wearing? - Pink pants. - A pink jacket.

— А разве не розовую?
“Are you sure you don’t mean pink?”

Другой носок — розовый в оранжевую полоску.
The other was covered in pink and orange stripes.

Зелье стало нежно-нежно-розовым.
The potion turned pale pink.

– Он повел маленькими розовыми глазками.
He swivelled his pink little eyes.

Но тут Дадли протянул ему большую розовую ладонь.
Then Dudley held out his large, pink hand.

На скулах у нее появились два ярко-розовых пятнышка.
Two pink spots had appeared high on her cheekbones.

К плакату был прилеплен розовый листок с котеночком в углу.
A little pink note was stuck to it with a picture of a kitten in the corner.

На розовой обложке стояло оттисненное золотом название: «ГРЯЗНОКРОВКИ.
Its pink cover was emblazoned with a golden title:

В кресле сидела Гермиона Грэйнджер в розовом халате и хмуро смотрела на них.
It was Hermione Granger, wearing a pink bathrobe and a frown. “You!”

Форд с Артуром сидели внутри маленькой светящейся розовой кабинки.
Ford and Arthur were in a small luminous pink cubicle.

Розовые туфли, белые носки, розовая юбка, розово-белая блузка.
Pink shoes, white socks, pink skirt, pink-and-white blouse.

Куклы! Розовые платьица, розовые ленточки!
Dollies! Pink dresses and pink ribbons.

Представляю, как бы чувствовали себя в такой обстановке мальчишки, если даже мы с Мэри возненавидели розовый цвет. Умывальник — розовый. Кафель — розовый. Ванна — розовая. Стены — розовые.
If boys had moved into the house I can only imagine, but Mary and I managed to work up enough of a hatred of the pink ourselves. Pink sink. Pink tile. Pink tub. Pink walls.

— Они называются ветеринарами и не носят розовое, розовое, розовое каждый день, круглый год, всегда.
“They’re called veterinarians, and they don’t wear pink, pink, pink, every day, all year, forever.”

Розовые салфетки в двух высоких розовых бокалах, в хрустальной вазе — розовая гвоздика.
There were two pink table napkins in two tall pink glasses and a single pink carnation in a fluted vase.

В стандартной униформе кафе: розовые туфли, белые носки, ярко-розовая юбка, блузка в розово-белую полоску и веселенькая розовая кепка.
Her uniform included pink shoes, white socks, a hot-pink skirt, a matching pink-and-white blouse, and a perky pink cap.

Николина Пибоди, пяти лет от роду, была одета в розовые кроссовки, розовые шорты и розовую футболку.
NICOLINA PEABODY, AGE FIVE, WORE PINK SNEAKERS, pink shorts, and a pink T-shirt.

Кабинки были розовые и без украшений, стены бледно-розовые.
The stalls were pale pink and plain, the walls pale pink.

– Розовые фламинго розовые из-за того, что едят очень много креветок.
“Pink flamingos are pink because they eat so many shrimp.”