Translation for "розоватость" to english

Розоватость

noun

• pinkness

Translation examples

pinkness noun

Цвет, как правило, белый либо бледно-зеленоватый, желтоватый или розоватый.
Usually white to pale green, yellow, pink.

Отметь эту розоватую синюшность.
Note this pink lividity.

У тебя руки розоватые.
Your arms are a bit pink.

Немного розовато для меня.
It's a bit pink for me anyway.

Немного розовата, чувак, правда? !
It's a bit pink, in't it, mate?

Ну, на ней был розоватый плащ.
Well, a rose pink jacket...

Он имеет слегка розоватый оттенок.
It's got that slightly pink tinge to it.

Единственная зацепка — женщина в розоватом плаще.
Our only lead is a woman in a rose pink jacket.

Ну, цесарки действительно подаются слегка розоватыми. Не до конца прожареными.
Well, guineafowl is actually served slightly pink, slightly underdone.

Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.
As if you hadn't found enough ways to decorate that pink hide of yours.

Когда как следует дунешь, не втыкаешь от чего молоко розоватое. Это Кранч Беррис или твоя кровь из разодранного хлопьями нёба.
Like when you're really stoned, is that light pink color in the milk from food coloring on the crunchberries or is it your own blood from the crunch itself cutting the shit out of the roof of your mouth?

Розоватое, коричневатое, блестящее.
Pink and brown and shiny.

Милого розоватого оттенка.
It was a lovely pink colour.

Крохи розоватого мыла.
Specks of pink soap.

Это был розовый оттенок леденцов, розоватый цвет тропиков.
It was a bonbon pink, a tropical pink;

Даже волосы у нее какие-то розоватые.
Even her hair is sort of pink.

Но у альбиносов розоватые глаза, не так ли?
But albinos have pink eyes, don’t they?

Они были розоватого цвета, полные, совсем как у человека.
They were pink and plump, with the proper creases.

Их было видно на почти флюоресцирующем розоватом фоне.
They were against an almost fluorescent pink background.

На листочке розоватой бумаги. За длинным столом.
On a pink little paper. At a long table.

На востоке занимался слабый розоватый рассвет.
A faint pink light showed in the east.