Translation examples
(Заявление сотрудницы категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций, набранной на международной основе, о выплате ей ретроактивно надбавок, на которые она имеет право после принятия решения № 408: Розетти)
(Claim by internationally recruited United Nations General Service staff member for retroactive payment of allowances granted to her prospectively after Judgement No. 408: Rosetti)
- Пожалуйста, мистер Розетти.
- Please, Mr. Rosetti.
- Для мистера Розетти.
- For Mr. Rosetti.
Не сейчас, Розетти.
Not now, Rosetti.
Я расскажу Мистеру Розетти.
I'll tell Mr. Rosetti.
Это был Джип Розетти?
Was it Gyp Rosetti?
Меня зовут мистер Розетти.
My name is Mr. Rosetti.
Скажи это Джипу Розетти.
Tell it to Gyp Rosetti.
Мистер Розетти - не цыган.
Mr. Rosetti's not a gypsy.
Твой приятель Розетти слинял.
Your pal Rosetti's flown the coop.
Дик Розетти раздает бюллетени.
Dick Rosetti is passing out bulletins.
Он повернулся к Розетти.
He turned to Rosetti.
– Мы не японцы, Розетти.
“We’re not Japs, Rosetti.
Розетти повернулся к Лукасу.
Rosetti turned to Lucas.
Розетти густо покраснел.
Rosetti flushed violently.
Далее речь зашла о Розетти.
He spoke of Rosetti.
Розетти покачал головой.
Rosetti shook his head.
Розетти вопросительно посмотрел на Лукаса.
Rosetti looked appealingly at Lucas.
Это разбудило также Бубеновича и Розетти.
It awakened Bubonovitch and Rosetti, also.
Бубенович и Розетти улеглись спать.
Bubonovitch and Rosetti dropped off to sleep.
Бубенович и Розетти обменялись взглядами.
Bubonovitch and Rosetti looked at one another.