Translation examples
(Подпись) Герт Розенталь
(Signed) Gert Rosenthal
Дорогая Мириам Розенталь,
Dear Miriam Rosenthal,
- Я доктор Розенталь.
- I'm Dr. Rosenthal.
Куда Розенталь делась?
Where did Rosenthal go?
Что насчет Розенталя?
What -- what about Rosenthal?
Это Доктор Розенталь.
This is Dr. Rosenthal.
- Но это "Розенталь"!
-But this is Rosenthal.
А предложение Розенталя?
What about the Rosenthal bid?
Вам ясно, месье Розенталь?
You see, Monsieur Rosenthal?
Это похоже на Розенталя.
That sounds like Rosenthal.
До конца дней своих не забуду ту ночь, когда там застрелили Рози Розенталя.
I can't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there.
Розенталь увидел снайперов.
Rosenthal saw the snipers.
— Так что же мне сказать миссис Розенталь?
“What'll I tell Mrs. Rosenthal?
Розенталь закрыл глаза.
Rosenthal closed his eyes.
Доктор Розенталь склонился над ней.
Dr. Rosenthal was leaning over her.
— спросил Розенталь у Мёрфи за ужином.
Rosenthal asked Murphy at lunch.
Розенборг и Розенталь, например, фамилии аристократические.
Rosenberg and Rosenthal, for instance, are aristocratic names;
– Доктор Розенталь, позаботьтесь о мистере Саломоне.
Rosenthal, take care of Mr. Salomon.
– Если вам это удастся, скажите об этом доктору Розенталю.
If you do, tell Dr. Rosenthal.
— Где Джаред Кертин? — пожелал знать судья Розенталь.
“Where's Jared Kurtin?” Judge Rosenthal demanded.
Если так, то на этот раз, обещал себе Клаус Розенталь, он воспользуется ею.
If so, Klaus Rosenthal promised himself, this time he'd take it.