Translation for "розенкранц" to english

Розенкранц

• rosencrantz
• rosenkranz

Translation examples

rosencrantz

Розенкранц и Гильденстерн!
We are Rosencrantz and Guildenstern.

- Гильденстерн, а он - Розенкранц
And then he's Rosencrantz.

Розенкранц, Гильденстерн, за мной.
Rosencrantz, Guildenstern, come with me.

Спасибо, Гильденстерн и Розенкранц,
Thanks Guildenstern and gentle Rosencrantz.

Мы - Гильденстерн и Розенкранц
We are Guildenstern and Rosencrantz.

Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Rosencrantz and Guildenstern are dead.

Спасибо, Розенкранц и Гильденстерн.
Thanks, Rosencrantz and gentle Guildenstern.

Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн!
Welcome! Dear Rosencrantz and Guildenstern.

– Вы Розенкранц и Гильденстерн.
PLAYER: You are Rosencrantz and Guildenstern.

— Входят Розенкранц и Гильденстерн.
Rosencrantz and Guildenstern are here.

Гильденстерн – Гильденстерна и Розенкранца, везущих Гамлета... Розенкранц
GUIL: Guildenstern and Rosencrantz taking Hamlet-

— Так сказал Гамлет, обращаясь к Розенкранцу и Гильденстерну.
Hamlet. To Rosencrantz and Guildenstern.

Кошелек Розенкранца почти полон.
ROSENCRANTZ'S bag is nearly full.

Гильденстерн – Мой милый Розенкранц!
GUIL: My dear Rosencrantz!

Гильденстерн – Мы – Розенкранц и Гильденстерн.
GUIL: We are Rosencrantz and Guildenstern.

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы»[40], Кезуик;
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Keswick;

rosenkranz

Двое ее помощников тоже очень помогли мне сориентироваться в ставших недавно доступными документах и огромной массе неизученных архивных материалов: Тильман Зауэр подробно проверил и снабдил примечаниями эту книгу, особенно разделы, посвященные проблемам вывода Эйнштейном уравнений общей теории относительности и борьбы по созданию единой теорией поля, а Зеэв Розенкранц, редактор по вопросам истории издания “Документы Эйнштейна”, разъяснил отношение Эйнштейна к Германии и своему еврейскому происхождению.
Two of her associates were also very helpful in guiding me through the newly available papers as well as untapped riches in the older archival material. Tilman Sauer, who likewise checked and annotated this book, in particular vetted the sections on Einstein’s quest for the equations of general relativity and his pursuit of a unified field theory. Ze’ev Rosenkranz, the historical editor of the papers, provided insights on Einstein’s attitudes toward Germany and his Jewish heritage.