Translation for "розберг" to english
Розберг
Translation examples
— Джонни добрался до Розберга и вернулся, хотя и не без труда. — Люди!
“There was some trouble, but Johnny did get to Roseburg and back.” “Men!
Горы Каллахан, взметнувшиеся в семидесяти милях от океана, отделяли долину Камас от Розберга.
The Callahan Mountains bordered Camas Valley from Roseburg seventy miles to the sea.
Гордон узнал по конвертам названия городков вокруг Розберга, ставших легендарными.
On the yellowed envelopes Gordon recognized the names of towns all around Roseburg, some legendary even up here.
Спустя день Гордон встретился в торговом центре Розберга с комитетом лидеров окрестных селений.
A day later, in the trading center of Roseburg, Gordon met with a committee of headmen from the surrounding area.
По рассказам, в районе реки Рог к югу от Розберга властвует беззаконие в духе Натана Холна.
They tell me the Rogue River country south of Roseburg is still totally lawless — Nathan Holn country.
Если они не сбавят скорость и завтра, то, согласно прикидкам Кэлвина Льюиса, вскоре после заката доберутся до Розберга.
If the band really flew tomorrow, Calvin Lewis figured they might make Roseburg by a little after nightfall.
В отличие от большинства мужчин из долины Камас и Розберга, он до недавних пор регулярно пользовался бритвой.
And unlike most Camas and Roseburg men, he had obviously been clean shaven until recently.
Мне отлично известно об отказе тамошнего хозяина помогать кому бы то ни было за пределами линии, соединяющей Розберг с океаном.
I know all about the Squire’s refusal to help anyone outside the line from Roseburg to the sea.
Вдоль реки стояли и другие руины, прежде некогда населенные, – Скоттсбург, Ампкуа, Розберг и так далее.
There were other ruins along the river that had once been inhabited—Scottsburg, Umpqua, Roseburg, and so on.
В отличие от северян, которыми приходилось командовать Гордону, скотоводы и фермеры из-под Розберга не расслабились за последние годы, ибо так и не вкусили мирной жизни.
Unlike Gordon’s northerners, the ranchers and farmers down around Roseburg had not been weakened by years of peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test