Translation for "розалинда" to english

Розалинда

noun

• rosalind

Translation examples

rosalind noun

Г-жа Розалинд Марсден
Ms. Rosalind Marsden

Питер Брандт Эванс, Розалинд Айбен, Анника Сунден, Зенебеворке Тадессе.
Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén, Zenebeworke Tadesse

1980-1982 годы Различные проекты по портовой съемке, а также съемка банки Розалинд.
1980-1982 Various Harbour Survey Projects along with a Survey of the Rosalind Banks

Розалинд Айбен (Соединенное Королевство), научный сотрудник, Институт исследований по проблемам развития, Брайтон;
Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Fellow, Institute of Development Studies, Brighton

г-жой Розалиндой Уильямс Лекрафт (представлена организациями "Оупен сосаети джастис инишиатив", "Уименз линк уолдуайд" и "СОС расизмо − Мадрид")
Ms. Rosalind Williams Lecraft (represented by Open Society Justice Initiative, Women's Link Worldwide and SOS Racismo-Madrid)

:: Розалинд Эйбен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), научный сотрудник Института исследований проблем развития, Сассекский университет, Брайтон
:: Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Research Fellow, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton

С 2002 по 2006 год гжа Розалинд Хэррис, представитель МОСП при Организации Объединенных Наций, возглавляла союз НПО по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
From 2002 to 2006, Mrs. Rosalind Harris, ISS Representative to the United Nations, chaired the NGO Alliance on Crime Prevention and Criminal Justice.

Во время разработки Замечания общего порядка № 22 член Комитет по правам человека Розалинд Хиггинс отметила, что "... не Комитету решать, в чем должно состоять исповедание религии".
During the elaboration of general comment No. 22, Human Rights Committee member Rosalind Higgins stated that "... it was not the Committee's responsibility to decide what should constitute a manifestation of religion".

Розалинда, где Рой?
Rosalind. Where's Roy?

Мисс Розалинд Каллоуэй?
Miss Rosalind Calloway?

Детектив Розалинд Сакелик.
Detective Rosalind Sakelik.

Давайте же, Розалинд.
Come on, Rosalind.

- Так Розалинд Прайс...
- So Rosalind Price ...

Розалинд Прайс, РПСУ.
Rosalind price, ATCU.

Зовите меня Розалинда.
Call me Rosalind.

Это Розалинда Харкер.
This is Rosalind Harker.

- Его зовут Розалинда Питерс.
One Rosalind Peters.

— Нет, — удрученно ответила она. — Я старалась, Гарри, но так ничего и не нашла… Есть парочка довольно известных волшебников с подходящими инициалами — Розалинда Антигона Бочкис и Руперт «Ампутатор» Брукстэнтон, но они нам не подходят.
“No,” she said sadly, “I’ve been trying, Harry, but I haven’t found anything… there are a couple of reasonably well-known wizards with those initials—Rosalind Antigone Bungs… Rupert “Axebanger” Brookstanton… but they don’t seem to fit at all.

Розалинда, моя скорбная, яростная сестра Розалинда!
Oh, Rosalind, my mourning, raging sister Rosalind!

на вилле «Розалинда» — тоже.
she’s not at the Villa Rosalind.

Я улыбнулась Розалинде.
I smiled at Rosalind.

Розалинду захлестнули чувства.
Rosalind was overcome.

И еще: сыграйте у меня Розалинду.
And the other is, Play Rosalind for me.

Сибила играла Розалинду.
Sibyl was playing Rosalind.

Рядом спала Розалинда.
Rosalind slept nearby.

Я внимательно посмотрела на Розалинду.
I stared at Rosalind.

Розалинда приплясывала от радости.
Rosalind was dancing for joy.

— Розалинды? — сбитая с толку, переспросила Стелла. — Но Розалинда ведь давно умерла. — Она никогда не умирает.
"Rosalind?" asked Stella, bewildered. "But Rosalind died years ago." "She never dies,"